Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1120 of 28 results
45.
Delete files that you no longer need. You can use the Disk Usage Analyzer (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>Disk Usage Analyzer</guimenuitem></menuchoice>) to find which files are taking up the most space. Be careful not to delete files that you still need!
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:154(para)
48.
Choose a name, location and format for the file (the <filename>.tar.gz</filename> format is the most commonly used on Xubuntu, <filename>.zip</filename> is compatible with Windows and <filename>.tar.lzma</filename> usually offers the best compression).
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:174(para)
52.
You can use <application>GNOME Partition Editor</application> to partition storage devices. <ulink url="apt:gparted">Install the <application>gparted</application> package </ulink> and then press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Partition Editor</guimenuitem></menuchoice> to start the partition editor.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:197(para)
55.
Press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Partition Editor</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:214(para) hardware/C/hardware.xml:299(para)
77.
ext2 and ext3: these are usually found on GNU/Linux operating systems. Xubuntu uses <emphasis>ext3</emphasis> as its default filesystem.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:378(para)
91.
To find out how to mount and unmount storage devices, see the community help page for the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Mount">mount</ulink> command.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:445(para)
94.
This section contains information for people using Xubuntu on a laptop computer.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:458(para)
97.
Press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Settings</guisubmenu><guimenuitem>Power Management</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:464(para)
100.
Press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Settings</guisubmenu><guisubmenu>Settings Manager</guisubmenu><guimenuitem>Screensaver</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:474(para)
105.
Press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Settings</guisubmenu><guisubmenu>Xfce 4 Settings Manager</guisubmenu><guimenuitem>Mouse</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:488(para)
1120 of 28 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Capobianchi, Raffaele Mottula, Sergio Zanchetta.