Translations by Tomáš Greňo
Tomáš Greňo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
A list of some of the most popular games available in Xubuntu.
|
|
| 2009-08-07 |
Zoznam niektorých najpopulárnejších hier dostupných v Xubuntu.
|
|
| 19. |
Install the <application>chromium</application> package from the <quote>Universe</quote> repository (see <link linkend="gnome-app-install">Add/Remove Applications</link>).
|
|
| 2009-08-07 |
Nainštalujte balík <application>chromium</application> z repozitára <quote>Universe</quote> (Skúste <link linkend="gnome-app-install">Pridať alebo odstrániť programy</link>).
|
|
| 42. |
Arcade games are usually simple, fun games. A large collection of arcade games is available with Xubuntu; listed below are just a few of them.
|
|
| 2009-08-07 |
Arkádovvé hry sú zvyčajne jednoduché, zábavné hry. Veľká zbierka arkádových hier je dostupná s Xubuntu; v zozname nižšie je len niekoľko z nich.
|
|
| 43. |
Classic arcade games
|
|
| 2009-08-07 |
Klasické arkádové hry
|
|
| 59. |
Card and puzzle games are very popular, and Xubuntu has a large collection of such games for you to choose from. A list of some of the more popular games available is given below.
|
|
| 2009-08-07 |
Kartové a logické hry sú veľmi populárne, a Xubuntu obsahuje ich veľkú zbierku, z ktorej si môžete vybrať. Zoznam niektorých známejších je uvedený nižšie.
|
|
| 88. |
Strategy games require you to use careful tactics to plan the next move; simulation games let you explore and manage realistic models of such things as cities and vehicles. Strategy and simulation games can be quite addictive and many people happily spend hours playing their game of choice! A small selection of strategy and simulation games available with Xubuntu is given below.
|
|
| 2009-08-07 |
Strategické hry vyžadujú opatrnú taktiku plánovať ďalší krok; simulátory Vám umožňujú skúmať a ovládať modely napríklad miest a áut. Strategické hry a simulátory môžu byť celkom návykové a mnoho ľudí rado strávi hodiny hraním hry ich výberu! Malý výber strategických hier a simulátorov dostupných pre Xubuntu je uvedený nižšie.
|
|
| 101. |
<application>Wine</application> is free software, and is able to run several popular games, such as <application>World of Warcraft</application> and <application>Unreal Tournament</application>. For information about Wine, see <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Wine">the Xubuntu wiki</ulink>.
|
|
| 2009-08-07 |
<application>Wine</application> je slobodný software, a je schopný spustiť niekoľko populárnych hier, ako <application>World of Warcraft</application> a <application>Unreal Tournament</application>. Pre viac informácii o Wine, navštívte <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Wine">Xubuntu wiki</ulink>.
|
|
| 103. |
<application>Cedega</application> is based on Wine, but is optimized for running Windows games. Cedega is commercial software and is therefore not free, but it is able to run more games than Wine. For information about Cedega, see <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Cedega">the Xubuntu wiki</ulink>.
|
|
| 2009-08-07 |
<application>Cedega</application> je založená na Wine, ale optimalizovaná pre spúšťanie hier pre Windows. Cedega je komerčný software a preto nie je zadarmo, ale je schopná spustiť viac hier ako Wine. Pre viac informácii navštívte <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Cedega">Xubuntu wiki</ulink>.
|
|
