|
|
11.
|
|
|
<emphasis>Extract the theme archive into your .themes folder</emphasis>. Using Thunar, navigate to the folder where you downloaded your theme archive and double-click on the archive that contains your new theme. This will launch the <guilabel>file-roller</guilabel> application. Use the <guilabel>file-roller</guilabel> application to extract the theme into a your newly-created <guilabel>.themes</guilabel> folder.
|
|
|
|
|
<emphasis>Tema arşivinizi ".themes" klasörünüze açın</emphasis>. Thunar'ı kullanarak, tema arşivinizi indirdiğiniz klasöre ulaşın ve temanızı içeren arşive çift tıklayın. Bu, <guilabel>file-roller</guilabel> uygulamasını çalıştıracaktır. <guilabel>file-roller</guilabel> uygulamasını kullanarak, temayı yeni oluşturduğunuz <guilabel>.themes</guilabel> klasörüne açın.
|
|
Translated and reviewed by
celil aydin
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:48(para)
|
|
|
12.
|
|
|
<emphasis>Select the new theme</emphasis>. After completing these steps, your newly installed theme should be available to select in <menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Settings</guimenuitem><guimenuitem>Appearance</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
<emphasis>Yeni temayı seçin</emphasis>. Bu adımları tamamladıktan sonra, yeni kurduğunuz tema, <menuchoice><guimenuitem>Uygulamalar</guimenuitem><guimenuitem>Ayarlar</guimenuitem><guimenuitem>Görünüm</guimenuitem></menuchoice> içerisinden seçilebilinecektir.
|
|
Translated and reviewed by
celil aydin
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:53(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Changing Icon Themes
|
|
|
|
|
Simge Temalarını Değiştirmek
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:60(title)
|
|
|
14.
|
|
|
Similar to installing and using <link linkend="desktop-themes">desktop themes</link>, new icon themes need to be extracted and placed into a special folder for them to be used in Xubuntu.
|
|
|
|
|
<link linkend="desktop-themes">Masaüstü Temaları</link>nı kurmak ve kullanmakla aynı şekilde, yeni simge temalarının da Xubuntu içerisinde kullanılabilmeleri için özel bir klasöre açılıp yerleştirilmeleri gereklidir.
|
|
Translated by
Mustafa Korkmaz
|
|
Reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:61(para)
|
|
|
15.
|
|
|
The folder that you can use to store you icon themes should be called ".icons" and should be placed in your home folder. Thus, the path to this folder would be <menuchoice><guimenuitem>home</guimenuitem><guimenuitem>username</guimenuitem><guimenuitem>.icons</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Simge temalarını saklamak için kullanabileceğiniz klasör ".icons" şeklinde olmalı ve "home" klasörünüzün içine yerleştirilmelidir. Böylece, bu klasörün adresi, <menuchoice><guimenuitem>home</guimenuitem><guimenuitem>kullanıcıadı</guimenuitem><guimenuitem>.icons</guimenuitem></menuchoice> şeklinde olacaktır.
|
|
Translated and reviewed by
celil aydin
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:64(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Enabling Desktop Effects
|
|
|
|
|
Masaüstü Efektlerini Açmak
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:69(title)
|
|
|
17.
|
|
|
Xubuntu does not ship a full fledged 3D desktop like Ubuntu. However, hardware supported desktop rendering and some effects like translucent windows and shadows are also available on Xubuntu.
|
|
|
|
|
Xubuntu, Ubuntu gibi tam anlamıyla bir 3B masaüstü ile birlikte gelmez. Ancak, donanım destekli masaüstü tarama ve yarı saydam pencereler, gölgeler gibi bazı etkiler Xubuntu'da da bulunur.
|
|
Translated and reviewed by
Canol Gökel
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:70(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Desktop effects are optional, and it is not necessary to have them turned on. In addition, users of computers with certain graphics cards may find that desktop effects do not work well on their computer, or they cause the computer to operate more slowly than it would with effects turned off.
|
|
|
|
|
Masaüstü efektleri isteğe bağlıdır ve açık tutulmaları gerekli değildir. Ek olarak, belli grafik kartlarına sahip bilgisayarların kullanıcıları, masaüstü efektlerinin bilgisayarlarında doğru çalışmadığını veya efeklerin kapalı olduğu durumdan daha yavaş çalışmasına neden olduğunu farkedebilirler.
|
|
Translated by
Hakan
|
|
Reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:73(para)
|
|
|
19.
|
|
|
If 3D drivers for your graphics card are properly installed and running, then Xfce's window manager will let you turn on these effects. To enable these effects, navigate to <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Settings</guisubmenu><guisubmenu>Window Manager Tweaks</guisubmenu><guimenuitem>Compositor</guimenuitem></menuchoice>, and - provided the hardware acceleration was properly detected - you will see a tab called <guibutton>Compositor</guibutton>.
|
|
|
|
|
Eğer grafik kartınızın 3B sürücüleri düzgünce kurulmuş ve çalışıyorsa, Xfce'in pencere yöneticisi bu etkileri açabilmenize izin verir. Bu etkileri etkinleştirmek için, <menuchoice><guimenu>Uygulamalar</guimenu><guisubmenu>Ayarlar</guisubmenu><guisubmenu>Pencere Yöneticisi Ayarları</guisubmenu><guimenuitem>Dizgici</guimenuitem></menuchoice>'ye gelin, böylece - donanımsal hızlandırmanın doğru bir şekilde algılanması ile - <guibutton>Dizgici</guibutton> isimli bir sekme göreceksiniz.
|
|
Translated and reviewed by
celil aydin
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:75(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Inside this tab, you will find an option to enable the desktop effects, and many other options to customize their behaviour. Your screen may flicker briefly while the effects are being enabled.
|
|
|
|
|
Bu sekmenin içerisinde, masaüstü etkilerini açan bir seçenek ve onların davranışlarını özelleştiren farklı seçenekler bulacaksınız. Bu etkiler açılırken ekranınız, kısa bir süreliğine titreyebilir.
|
|
Translated and reviewed by
celil aydin
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:78(para)
|
