|
|
11.
|
|
|
<emphasis>Extract the theme archive into your .themes folder</emphasis>. Using Thunar, navigate to the folder where you downloaded your theme archive and double-click on the archive that contains your new theme. This will launch the <guilabel>file-roller</guilabel> application. Use the <guilabel>file-roller</guilabel> application to extract the theme into a your newly-created <guilabel>.themes</guilabel> folder.
|
|
|
|
|
<emphasis>Hapni arkivin e temave në folderin tuaj .themes</emphasis>. Duke përdorur Thunar, navigoni për te folderi ku keni shkarkuar temën tuaj të arkivuar dhe klikoni dy herë në arkivin që përmban temën tuaj të re. Kjo do të nisë programin <guilabel>file-roller</guilabel>. Përdorni programin <guilabel>file-roller</guilabel> për të ekstraktuar temën në folderin tuaj të sapo krijuar <guilabel>.themes</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:48(para)
|
|
|
12.
|
|
|
<emphasis>Select the new theme</emphasis>. After completing these steps, your newly installed theme should be available to select in <menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Settings</guimenuitem><guimenuitem>Appearance</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
<emphasis>Zgjidh temën e re</emphasis>. Pasi të kompletoni këto hapa, tema juaj e sapo instaluar duhet të jetë e gatshme për tu përzgjedhur tek <menuchoice><guimenuitem>Programet</guimenuitem><guimenuitem>Parametrat</guimenuitem><guimenuitem>Pamja</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:53(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Changing Icon Themes
|
|
|
|
|
Të Ndryshosh Temat e Ikonave
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:60(title)
|
|
|
14.
|
|
|
Similar to installing and using <link linkend="desktop-themes">desktop themes</link>, new icon themes need to be extracted and placed into a special folder for them to be used in Xubuntu.
|
|
|
|
|
Njësoj me instalimin dhe përdorimin e <link linkend="desktop-themes">temave të desktopit</link>, temat e reja të ikonave kanë nevojë të ekstraktohen dhe të vendosen në një folder special në mënyrë që të përdoren në Xubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:61(para)
|
|
|
15.
|
|
|
The folder that you can use to store you icon themes should be called ".icons" and should be placed in your home folder. Thus, the path to this folder would be <menuchoice><guimenuitem>home</guimenuitem><guimenuitem>username</guimenuitem><guimenuitem>.icons</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Folderi që ju mund të përdorni për të ruajtur temat e ikonave tuaja duhet të quhet ".icons" dhe duhet të vendoset në folderin tuaj bazë. Ndaj, shkurtorja për në këtë folder duhet të jetë <menuchoice><guimenuitem>home</guimenuitem><guimenuitem>emri i përdoruesit</guimenuitem><guimenuitem>.icons</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:64(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Enabling Desktop Effects
|
|
|
|
|
Të Aktivizosh Efektet e Desktopit
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:69(title)
|
|
|
17.
|
|
|
Xubuntu does not ship a full fledged 3D desktop like Ubuntu. However, hardware supported desktop rendering and some effects like translucent windows and shadows are also available on Xubuntu.
|
|
|
|
|
Xubuntu si standard nuk ka një desktop të plotë 3D si Ubuntu. Gjithësesi, hapja e desktopit e mbështetur nga pajisjet grafike dhe disa efekte si dritaret me shkëlqim dhe hijet janë të disponueshme për Xubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:70(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Desktop effects are optional, and it is not necessary to have them turned on. In addition, users of computers with certain graphics cards may find that desktop effects do not work well on their computer, or they cause the computer to operate more slowly than it would with effects turned off.
|
|
|
|
|
Efektet e desktopit janë opsionale dhe nuk është e nevojshme që ato të jenë të aktivizuara. Veç kësaj, përdoruesit e kompjuterave me karta të veçanta grafike mund të zbulojnë që efektet e desktopit nuk punojnë siç duhet në kompjuterin e tyre, ose e bëjnë kompjuterin e tyre të punojë më ngadalë nga ç'do të punonte me efektet e çaktivizuara.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:73(para)
|
|
|
19.
|
|
|
If 3D drivers for your graphics card are properly installed and running, then Xfce's window manager will let you turn on these effects. To enable these effects, navigate to <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Settings</guisubmenu><guisubmenu>Window Manager Tweaks</guisubmenu><guimenuitem>Compositor</guimenuitem></menuchoice>, and - provided the hardware acceleration was properly detected - you will see a tab called <guibutton>Compositor</guibutton>.
|
|
|
|
|
Nëse driverat 3D për kartën tuaj grafike janë instaluar dhe janë në gjendje pune, atëherë menaxhuesi i dritareve Xfce do t'iu lejojë t'i aktivizoni këto efekte. Për të aktivizuar këto efekte, shkoni tek <menuchoice><guimenu>Programet</guimenu><guisubmenu>Parametrat</guisubmenu><guisubmenu>Përmirësime të Menaxhuesit të Dritareve</guisubmenu><guimenuitem>Kompozitori</guimenuitem></menuchoice>, dhe - nëse përshpejtimi i hardware është dalluar siç duhet - ju do të shikoni një tabelë të quajtur <guibutton>Kompozitor</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:75(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Inside this tab, you will find an option to enable the desktop effects, and many other options to customize their behaviour. Your screen may flicker briefly while the effects are being enabled.
|
|
|
|
|
Brenda kësaj tabele, ju do të gjeni një opsion për të aktivizuar efektet e desktopit dhe shumë opsione të tjera për të përshtatur sjelljen e tyre. Ekrani juaj mund të dridhet për një kohë të shkurtër ndërkohë që aktivizohen efektet.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:78(para)
|
