|
|
1.
|
|
|
Customising Your Computer
|
|
|
|
|
Personalizare calculator
|
|
Translated by
Tudor Castraveţ
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:14(title)
|
|
|
2.
|
|
|
This section contains information about changing the look and behavior of your computer to suit your preference.
|
|
|
|
|
Această secțiune conține informații legate de schimbarea modului în care calculatorul arată și se comportă, pentru a corespunde preferințelor dumneavoastră.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:15(para)
|
|
|
3.
|
|
|
Customising Panels
|
|
|
|
|
Personalizare panouri
|
|
Translated by
Tudor Castraveţ
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:19(title)
|
|
|
4.
|
|
|
The panels of your Xubuntu desktop are very flexible. Right-clicking them will let you customize their appearance and behaviour. See also <link linkend="desktop-themes">Changing Desktop Themes</link> to change the appearance of your desktop and icon themes.
|
|
|
|
|
Panourile din Xubuntu sunt foarte flexibile. Dând clic de dreapta pe ele puteți configura modul în care arată și se comportă. Vedeți și <link linkend="desktop-themes">Schimbarea Temelor Spațiului de Lucru</link> pentru a schimba felul în care arată spațiul de lucru și pictogramele.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:20(para)
|
|
|
5.
|
|
|
The Main Menu
|
|
|
|
|
Meniul principal
|
|
Translated and reviewed by
Valentin Vanc
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:25(title)
|
|
|
6.
|
|
|
You may change the appearance of the Main Menu (<emphasis>Applications</emphasis>) with the menu editor. Launch it with <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Settings</guisubmenu><guimenuitem>Menu Editor</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Puteți schimba înfățișarea Meniului principal (<emphasis>Aplicații</emphasis>) cu ajutorul editorului de meniu. Lansați-l din <menuchoice><guimenu>Aplicații</guimenu><guisubmenu>Setări</guisubmenu><guimenuitem>Editor de meniu</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated by
Ionuț Jula
|
|
Reviewed by
Bogdan BOTEZ
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:26(para)
|
|
|
7.
|
|
|
Changing Desktop Themes
|
|
|
|
|
Schimbarea temelor spațiului de lucru
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:31(title)
|
|
|
8.
|
|
|
Unlike some other desktop environments, Xfce does not currently have a separate application to help you automatically install new desktop themes. Instead, to use a new desktop theme, you need to store new themes in a special folder inside of your home folder. The following instructions will show you how to install and use a new desktop theme in Xubuntu.
|
|
|
|
|
Xfce nu are o aplicație separată pentru instalarea de noi teme pentru spațiul de lucru. Pentru a putea folosi o noua temă, trebuie să o salvați într-un director special aflat în dosarul personal. Următoarele instrucțiuni vă vor arata cum să instalați și să folosiți teme noi în Xubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:32(para)
|
|
|
9.
|
|
|
<emphasis>Download a theme from the internet, and save it to your computer</emphasis>. <ulink url="http://www.xfce-look.org">Xfce-look.org</ulink> is a popular site that contains many themes that are compatible with Xubuntu. Additionally, many of the Gtk-2 themes from <ulink url="http://gnome-look.org">gnome-look.org</ulink> will also work with Xubuntu.
|
|
|
|
|
<emphasis>Descarcă o temă de pe internet și salveaz-o pe calculator</emphasis>. <ulink url="http://www.xfce-look.org">Xfce-look.org</ulink> este un site popular cu multe teme compatibile cu Xubuntu. În plus, multe dintre temele Gtk-2 de la <ulink url="http://gnome-look.org">gnome-look.org</ulink> vor funcționa cu Xubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:37(para)
|
|
|
10.
|
|
|
<emphasis>Create the .themes folder</emphasis>. Inside of your home folder, create a new folder and name it, ".themes". Thus, the full path to this folder would be <menuchoice><guimenuitem>home</guimenuitem><guimenuitem>username</guimenuitem><guimenuitem>.themes</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
<emphasis>Creează un dosar cu numele .themes </emphasis>. În dosaru home personal, creați un nou director cu numele ".themes". Calea către acest dosar trebuie să fie <menuchoice><guimenuitem>home</guimenuitem><guimenuitem>nume utilizator</guimenuitem><guimenuitem>.themes</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:43(para)
|
