Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
1115 of 15 results
15.
The folder that you can use to store you icon themes should be called ".icons" and should be placed in your home folder. Thus, the path to this folder would be <menuchoice><guimenuitem>home</guimenuitem><guimenuitem>username</guimenuitem><guimenuitem>.icons</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:64(para)
16.
Enabling Desktop Effects
(no translation yet)
Suggestions:
Slå på skrivebordseffekter
Norwegian Bokmal config-desktop in Ubuntu Jaunty package "xubuntu-docs" by Aksel Skauge Mellbye
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:69(title)
18.
Desktop effects are optional, and it is not necessary to have them turned on. In addition, users of computers with certain graphics cards may find that desktop effects do not work well on their computer, or they cause the computer to operate more slowly than it would with effects turned off.
(no translation yet)
Suggestions:
Skrivebordseffekter er valgfrie, og det er ikke nødvendig å ha dem påslått. I tilleg kan brukere av datamaskiner med enkelte grafikkort oppleve at skrivebordseffekter ikke virker tilfredsstillende på deres datamaskin, eller at de fører til at datamaskinen virker tregere enn med effektene avslått.
Norwegian Bokmal config-desktop in Ubuntu Jaunty package "xubuntu-docs" by Aksel Skauge Mellbye
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:73(para)
19.
If 3D drivers for your graphics card are properly installed and running, then Xfce's window manager will let you turn on these effects. To enable these effects, navigate to <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Settings</guisubmenu><guisubmenu>Window Manager Tweaks</guisubmenu><guimenuitem>Compositor</guimenuitem></menuchoice>, and - provided the hardware acceleration was properly detected - you will see a tab called <guibutton>Compositor</guibutton>.
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:75(para)
20.
Inside this tab, you will find an option to enable the desktop effects, and many other options to customize their behaviour. Your screen may flicker briefly while the effects are being enabled.
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:78(para)
1115 of 15 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eirik U. Birkeland.