Translations by Pedro Amorim
Pedro Amorim has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 3 of 3 results | First • Previous • Next • Last |
| 15. |
The <command>cd</command> command changes directories. When you open a terminal you will be in your home directory. To move around the file system you will use <command>cd</command>.
|
|
| 2009-05-31 |
O comando <command>cd</command> muda a pasta. Ao abrir um terminal você estará em seu diretório home. Para navegar pelo sistema de arquivos você usará <command>cd</command>.
|
|
| 18. |
The <command>~</command> character represents the current user's home directory. As seen above, <command>cd ~</command> is equivalent to <command>cd /home/username/</command>. However, when running a command as root (using <command>sudo</command>, for example), <command>~</command> points instead to <filename class="directory">/root</filename>. When running a command with <command>sudo</command>, the full path to your home directory must be given.
|
|
| 2009-05-31 |
O caractere <command>~</command> representa diretório home do usuário atual. Como visto acima, <command>cd</command> é equivalente a <command>cd /home/nomedousuario/</command>. No entanto, ao rodar um comando como root (usando <command>sudo</command>, por exemplo), <command>~</command> aponta para <filename class="directory">/root</filename>. Ao rodar um comando com <command>sudo</command>, o caminho completo para seu diretório home deve ser dado.
|
|
| 21. |
To navigate through multiple levels of directories at once, specify the full directory path that you want to go to. For example, type: <screen>cd /var/www</screen> to go directly to the <filename class="directory">/www</filename> subdirectory of <filename class="directory">/var/</filename>. As another example, type: <screen>cd ~/Desktop</screen> to move you to the <filename class="directory">Desktop</filename> subdirectory inside your home directory.
|
|
| 2009-05-31 |
Para navegar através de múltiplos níveis de diretórios de uma vez, especifique o caminho completo do diretório para o qual você quer ir. Por exemplo, digite: <screen>cd /var/www</screen> para ir diretamente ao subdiretório <filename class="directory">/www</filename> de <filename class="directory">/var/</filename>. Como outro exemplo, digite: <screen>cd ~/Desktop</screen> para mover-se ao subdiretório <filename class="directory">Desktop</filename> dentro do seu diretório home.
|
|
