Translations by Eyal Levin
Eyal Levin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
All the commands on this guide are to be issued from a command prompt in a <application>Terminal</application> and will be shown as: <screen>command to type</screen>
|
|
| 2007-11-11 |
על כל הפקודות במדריך זה להתבצע משורת פקודות ב<application>מסוף</application> ויוצגו כ<screen>פקודה להקלדה</screen>
|
|
| 10. |
To open a <application>Terminal</application> do as follow:
|
|
| 2007-11-11 |
לפתיחת ה<application>מסוף</application> פעל כך:
|
|
| 11. |
Choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>;
|
|
| 2007-11-11 |
בחר <menuchoice><guimenu>יישומים</guimenu><guisubmenu>עזרים</guisubmenu><guimenuitem>מסוף</guimenuitem></menuchoice>;
|
|
| 12. |
Or press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> and type <command>xfce4-terminal</command>.
|
|
| 2007-11-11 |
או לחץ <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> והקלד <command>xfce4-terminal</command>.
|
|
| 16. |
To navigate into the root directory, type: <screen>cd /</screen>
|
|
| 2007-11-11 |
על מנת לנווט לתיקיית השורש (root) הקלד: <screen>cd /</screen>
|
|
| 17. |
To navigate to your home directory, type: <screen>cd</screen> or <screen>cd ~</screen>
|
|
| 2007-11-11 |
על מנת לנווט לתיקיית הבית שלך, הקלד: <screen>cd</screen> או <screen>cd ~</screen>
|
|
| 19. |
To navigate up one directory level, type: <screen>cd ..</screen>
|
|
| 2007-11-11 |
על מנת לנווט תיקייה אחת למעלה, הקלד: <screen>cd ..</screen>
|
|
| 20. |
To navigate to the previous directory (or back), type: <screen>cd -</screen>
|
|
| 2007-11-11 |
על מנת לנווט לתיקייה הקודמת (או אחורה), הקלד: <screen>cd -</screen>
|
|
| 28. |
cp
|
|
| 2007-11-11 |
cp
|
|
| 37. |
System Information Commands
|
|
| 2007-12-07 |
פקודות מידע מערכת
|
|
| 38. |
df
|
|
| 2007-12-07 |
df
|
|
| 41. |
The <command>free</command> command displays the amount of free and used memory in the system. <screen>free -m</screen> will give the information using megabytes, which is probably most useful for current computers.
|
|
| 2007-11-11 |
הפקודה <command>free</command> מציגה את כמות הזיכרון הפנוי והמשומש במערכת. <screen>free -m</screen> יתן את המידע באמצעות שימוש במגה-בתים, שככל הנראה יותר שימושי למחשבים של ימינו.
|
|
| 43. |
The <command>top</command> command displays information on your GNU/Linux system, running processes and system resources, including CPU, RAM & swap usage and total number of tasks being run. To exit <application>top</application>, press <keycap>q</keycap>.
|
|
| 2007-11-11 |
הפקודה <command>top</command> מציגה מידע על מערכת ה GNU/Linux שלך, תהליכים פעילים ומשאבי המערכת, כולל מעבד, שימוש בזיכרון קריאה אקראי (RAM) & swap והמספר הכולל של המשימות הפועלות. כדי לצאת מ <application>top</application>, לחץ <keycap>q</keycap>.
|
|
| 50. |
Adding a New Group
|
|
| 2007-11-11 |
הוספת קבוצה חדשה
|
|
| 59. |
"Man" and getting help
|
|
| 2007-12-07 |
"Man" וקבלת עזרה
|
|
| 60. |
<emphasis role="strong"><emphasis>command</emphasis> --help</emphasis> and <emphasis role="strong">man <emphasis>command</emphasis></emphasis> are the two most important tools at the command line.
|
|
| 2007-12-07 |
<emphasis role="strong"><emphasis>command</emphasis> --help</emphasis> ו <emphasis role="strong">man <emphasis>command</emphasis></emphasis> הם שני הכלים החשובים ביותר בשורת הפקודה.
|
|
| 114. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-27 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
