|
|
9.
|
|
|
<link linkend="apt">Apt</link> - Allows package management from the command line.
|
|
|
|
|
<link linkend="apt">Apt</link> - Lejon menaxhimin e paketave nga rreshti i komandave.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:47(para)
|
|
|
10.
|
|
|
You can only use one package manager at a time. If you start another package manager while one is already open, you will receive an error message.
|
|
|
|
|
Ju mund të përdorni vetëm një menaxhues paketash në një kohë të dhënë. Nëse nisni një menaxhues tjetër paketash ndërkohë që një i tillë është i hapur, do t'iu paraqitet një mesazh gabimi.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:55(para)
|
|
|
11.
|
|
|
You will require administrative access to install and remove software. This is because packages sometimes need to change important system files. See the <link linkend="administrative"><application>Administrative Tasks</application></link> section for more information on administrative access.
|
|
|
|
|
Juve do t'iu duhet hyrje administrative për të instaluar apo hequr programet. Kjo bëhet sepse programeve ndonjëherë u duhet që të ndryshojnë skedarë të rëndësishëm të sistemit. Shikoni seksionin e <link linkend="administrative"><application>Detyrave Administrative</application></link> për më tepër informacion rreth hyrjes si administrator.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:62(para)
|
|
|
12.
|
|
|
Common package-management terms
|
|
|
|
|
Termat e menaxhimit të paketave të zakonshme
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:69(title)
|
|
|
13.
|
|
|
If you are unfamiliar with Xubuntu's package management system, you may like to take a look at some of the following definitions.
|
|
|
|
|
Nëse nuk jeni i familjarizuar me sistemin e menaxhimit të paketave të Xubuntu, ju mund të dëshironi t'i hidhni një sy disa prej përkufizimeve që vijojnë.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:71(para)
|
|
|
14.
|
|
|
<emphasis role="strong">Packages</emphasis> are files which contain a program and all of the files required to run it on your computer. When you install a package, a file is downloaded from a repository and installed by a package manager.
|
|
|
|
|
<emphasis role="strong">Paketat</emphasis> janë skedarë që përmbajnë një program dhe të gjithë skedarët që kërkohen për ta nisur atë në kompjuterin tuaj. Kur ju instaloni një paketë, një skedar shkarkohet nga një magazinë dhe instalohet nga një menaxhues paketash.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:76(para)
|
|
|
15.
|
|
|
<emphasis role="strong">Dependencies</emphasis> are packages which must be installed before certain other packages can be installed. Dependency packages usually contain some files and programs needed by the other packages - for example, a word-processing package may depend on a printing package being installed in order to be able to print documents.
|
|
|
|
|
<emphasis role="strong">Vartësitë</emphasis> janë paketa të cilat duhet të instalohen përpara se të mund të instalohen disa paketa të tjera. Paketat vartëse zakonisht përmbajnë disa skedarë dhe programe që ju nevojiten paketave të tjera - përshembull, një paketë përpunuese e tekstit mund të varet nga një paketë e printimit e cila duhet instaluar për të qenë në gjendje të printosh dokumentat.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:83(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Software repositories
|
|
|
|
|
Magazinat e Programeve
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:95(title)
|
|
|
17.
|
|
|
When you install software on Xubuntu, the package manager automatically downloads the required software packages from a <emphasis>software repository</emphasis>, a location on the Internet which stores collections of packages ready to be downloaded.
|
|
|
|
|
Kur ju instaloni programe në Xubuntu, menaxhuesi i paketave automatikisht i shkarkon paketat e programeve të kërkuara nga një <emphasis>magazinë programesh</emphasis>, një vendndodhje në Internet e cila mban koleksione paketash gati për tu shkarkuar.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:96(para)
|
|
|
18.
|
|
|
There are thousands of programs available to install on Xubuntu. These programs are stored in software repositories and are made freely available for all Xubuntu users. This makes it very easy to install new programs, and it is also very secure because each program you install is built specially for Xubuntu and checked before it is allowed into the repositories.
|
|
|
|
|
Ka mijëra programe të disponueshme për tu instaluar në Xubuntu. Këto programe janë ruajtur në magazina programesh dhe janë falas për përdoruesit e Xubuntu. Kjo e bën shumë të lehtë për të instaluar programet e reja dhe është gjithashtu shumë e sigurtë sepse çdo program që ju instaloni është ndërtuar veçanërisht për Xubuntu dhe kontrollohet para se ai të lejohet në magazina.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:102(para)
|
