Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
6170 of 70 results
103.
The first step will be to uncompress and extract the tarball. If it is a <emphasis>.tgz</emphasis> or a <emphasis>.tar.gz</emphasis>, in a Terminal enter: <screen>tar xfvz <replaceable>tarball_name</replaceable></screen>
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:623(para)
104.
Then it will be necessary to follow the instructions that come with the package. These are generally located in the extracted tarball in a file called <filename>README</filename> or <filename>INSTALL</filename>.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:629(para)
106.
Compiling programs requires some packages that are not installed by default. You can install most of these all at once by installing the <ulink url="apt:build-essential">build-essential</ulink> package.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:640(para)
107.
Install .run packages
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:650(title)
108.
Sometimes you may need to install software (most often a game) which has been packaged as a .run file. These files contain the software and a small program to install the software.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:651(para)
109.
Follow the procedure below to install software packaged in a <filename class="extension">.run</filename> file:
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:656(para)
111.
Right-click the file and select <guilabel>Properties</guilabel>
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:669(para)
112.
Under the <guilabel>Permissions</guilabel> tab, make sure that <guilabel>Allow this file to run as program</guilabel> is checked and press <guibutton>Close</guibutton>
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:674(para)
113.
Double-click the <filename class="extension">.run</filename> file and press <guibutton>Run in Terminal</guibutton> to run the installer
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:681(para)
114.
A Terminal window will open. Follow any instructions on-screen to install the program
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:688(para)
6170 of 70 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angelika Maria Piątkowska, Dariusz Panasiuk, Grzegorz Kuncik, Mateusz Kacprzak, Mateusz Sz., Mateusz Tybura, Michał Kowalewski, Paweł 'Lenin' Stępień, Paweł Madej, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Satanowski, damian.nowak, mith.