Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
110 of 84 results
2.
This section discusses how applications are installed, removed and kept up to date. Also covered are how packages are stored by Xubuntu and made available for download.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:17(para)
5.
A package manager is a program that you can use to install, remove and upgrade software. Software for Xubuntu is provided in the form of packages, which are automatically downloaded by the package manager.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:22(para)
6.
There are three main package management programs you can use in Xubuntu:
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:27(para)
11.
You will require administrative access to install and remove software. This is because packages sometimes need to change important system files. See the <link linkend="administrative"><application>Administrative Tasks</application></link> section for more information on administrative access.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:62(para)
12.
Common package-management terms
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:69(title)
13.
If you are unfamiliar with Xubuntu's package management system, you may like to take a look at some of the following definitions.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:71(para)
14.
<emphasis role="strong">Packages</emphasis> are files which contain a program and all of the files required to run it on your computer. When you install a package, a file is downloaded from a repository and installed by a package manager.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:76(para)
15.
<emphasis role="strong">Dependencies</emphasis> are packages which must be installed before certain other packages can be installed. Dependency packages usually contain some files and programs needed by the other packages - for example, a word-processing package may depend on a printing package being installed in order to be able to print documents.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:83(para)
17.
When you install software on Xubuntu, the package manager automatically downloads the required software packages from a <emphasis>software repository</emphasis>, a location on the Internet which stores collections of packages ready to be downloaded.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:96(para)
18.
There are thousands of programs available to install on Xubuntu. These programs are stored in software repositories and are made freely available for all Xubuntu users. This makes it very easy to install new programs, and it is also very secure because each program you install is built specially for Xubuntu and checked before it is allowed into the repositories.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:102(para)
110 of 84 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Tryggvi Björgvinsson.