Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1120 of 65 results
14.
<emphasis role="strong">Packages</emphasis> are files which contain a program and all of the files required to run it on your computer. When you install a package, a file is downloaded from a repository and installed by a package manager.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in add-applications/C/add-applications.xml:76(para)
15.
<emphasis role="strong">Dependencies</emphasis> are packages which must be installed before certain other packages can be installed. Dependency packages usually contain some files and programs needed by the other packages - for example, a word-processing package may depend on a printing package being installed in order to be able to print documents.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in add-applications/C/add-applications.xml:83(para)
23.
You can find more information about the Repositories available <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/components">on the Ubuntu website</ulink>.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in add-applications/C/add-applications.xml:140(para)
25.
It is possible to add extra repositories, such as those provided by third parties or those for older version of Xubuntu.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in add-applications/C/add-applications.xml:147(para)
26.
Be careful when installing software from third-party repositories. It may not have been tested with Xubuntu and could cause your system to break.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in add-applications/C/add-applications.xml:153(para)
34.
Once you have downloaded the GPG key, import the key by selecting the <guilabel>Authentication</guilabel> tab, clicking on <guibutton>Import Key File</guibutton>, and then selecting the GPG key to be imported.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in add-applications/C/add-applications.xml:202(para)
35.
Why are there several different Xubuntu update repositories?
(no translation yet)
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in add-applications/C/add-applications.xml:213(title)
50.
With the <guimenuitem>Add/Remove</guimenuitem> item in the <guimenu>Applications</guimenu> menu, you can install programs to do new things with Xubuntu. You can also remove programs which you do not want. You need administrative access to use <application>Add/Remove Applications</application> (see <link linkend="administrative"><application>Administrative Tasks</application></link> for more details).
(no translation yet)
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in add-applications/C/add-applications.xml:324(para)
51.
If you know the name of a program you want to install, enter it in the <guilabel>Search</guilabel> field. Otherwise, begin by choosing a software category on the left.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in add-applications/C/add-applications.xml:333(para)
52.
Programs that are already installed have a check mark next to their name. Uncheck a program if you want to remove it from your computer.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in add-applications/C/add-applications.xml:338(para)
1120 of 65 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andras Bibok, Baranyai Márk, Denes PAL, Desiderius57, Freeman07, Gabor Kelemen, Kántor Dániel, Lévai Tamás, Oli, Peter Avramucz, SMAHO, Sanyynn, fergekolferol, szabee94, szatyi, xababax.