Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
6473 of 116 results
64.
Insert the CD.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:411(para)
65.
The packages should then be listed. To have Synaptic only list packages from the CD, click the <guibutton>Origin</guibutton> button on the lower left corner of the Synaptic window and then find the name of the CD in the list in the upper left corner the window.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:417(para)
66.
Using APTonCD to install packages
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:426(title)
67.
<application>APTonCD</application> can be used to create a CD that contains all the packages you have on your system, or it can create CDs with packages or entire repositories of your choice. In a package manager such as <application>Synaptic</application>, find the <emphasis>aptoncd</emphasis> package and install it.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:427(para)
68.
Further documentation on APTonCD can be found on its website, <ulink url="http://aptoncd.sourceforge.net"> aptoncd.sourceforge.net</ulink>
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:434(para)
69.
Advanced package management
Προχωρημένη διαχείριση πακέτων
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in add-applications/C/add-applications.xml:443(title)
70.
Several other package managers exist in Xubuntu. These contain more advanced features than <application>Add/Remove Applications</application>.
Στο Xubuntu υπάρχουν διάφοροι άλλοι διαχειριστές πακέτων. Αυτοί περιέχουν περισσότερα προηγμένα χαρακτηριστικά από την <application>Προσθαφαίρεση Εφαρμογών</application>.
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in add-applications/C/add-applications.xml:444(para)
71.
Synaptic Package Manager
Διαχειριστής Πακέτων Synaptic
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in add-applications/C/add-applications.xml:450(title)
72.
<application>Synaptic</application> is an advanced package management application that can install and remove every package available to your system. The interface is graphical like <application>Add/Remove Applications</application>, but presents much more information and gives you complete control over the software on your computer.
Ο <application>Synaptic</application> είναι μια εφαρμογή διαχείρισης πακέτων, που μπορεί να εγκαταστήσει και να απεγκαταστήσει οποιοδήποτε διαθέσιμο, για το σύστημά σας, πακέτο. Η διεπαφή του είναι γραφική, όπως και της εφαρμογής <application>Προσθαφαίρεση Εφαρμογών</application>, αλλά εμφανίζει πολύ περισσότερες πληροφορίες και σας δίνει τον πλήρη έλεγχο του λογισμικού του υπολογιστή σας.
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in add-applications/C/add-applications.xml:451(para)
73.
To launch Synaptic, press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Synaptic Package Manager</guimenuitem></menuchoice>. You will need administrative access to use it; see <link linkend="administrative"><application>Administrative Tasks</application></link> for more details.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:458(para)
6473 of 116 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Epirotes, Kainourgiakis Giorgos, Τάσος Παπανικολάου.