Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
4145 of 45 results
71.
Synaptic Package Manager
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:450(title)
83.
To list other <application>apt</application> commands and options: <screen>apt-get help</screen>
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:500(para)
92.
These files are <emphasis>Debian packages</emphasis>. The package files associated with Xubuntu have the <filename class="extension">.deb</filename> suffix because of Xubuntu's close relations with the Debian GNU/Linux distribution. You will need administrative privileges to install a <filename class="extension">.deb</filename> file. See <link linkend="administrative"><application>Administrative Tasks</application></link> for more details.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:553(para)
102.
If there is no native Xubuntu package available in any of the Xubuntu repositories, you can use the command line to install or uninstall the tarball file.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:618(para)
112.
Under the <guilabel>Permissions</guilabel> tab, make sure that <guilabel>Allow this file to run as program</guilabel> is checked and press <guibutton>Close</guibutton>
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:674(para)
4145 of 45 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Belisarivs, Daniel Havelka, Jan Navrátil, Jan Tománek, Jan Štemberk, Jerry123456789, Konki, L300, Marek Zdražil, Martin, Miloslav Pansky, SmEjDiL, Tomáš Moravec, Warezov, honzikd, Šubert Václav.