|
21.
|
|
|
If your system is connected to the Internet, many more software programs are made available for installation. For example, the <quote>Universe</quote> and <quote>Multiverse</quote> repositories are only available over the Internet.
|
|
|
|
Ако системата Ви е свързана към Интернет, ще бъдат достъпни за инсталиране много повече програми. Например quote>Universe</quote> и <quote>Multiverse</quote> хранилищата са достъпни само чрез Интернет.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:122(para)
|
|
22.
|
|
|
The <emphasis>Multiverse</emphasis> repository contains software which has been classified as <emphasis>non-free</emphasis>. This software may not be permitted in some jurisdictions. When installing each package from this repository, you should verify that the laws of your country permit you to use it. Also, this software may not include security updates.
|
|
|
|
Хранилището <emphasis>Multiverse</emphasis> съдържа софтуер, който е бил класифициран като <emphasis>несвободен</emphasis>. Той може да не е разрешен за употреба в някои правни системи. Когато инсталирате някой пакет от това хранилище, трябва да се уверите, че законите във Вашата страна Ви позволяват да го използвате. Също така, този софтуер може да не предлага актуализации на сигурността.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:130(para)
|
|
23.
|
|
|
You can find more information about the Repositories available <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/components">on the Ubuntu website</ulink>.
|
|
|
|
Можете да намерите повече информация за Хранилищата <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/components">на уеб сайта на Ubuntu</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:140(para)
|
|
24.
|
|
|
Adding extra repositories
|
|
|
|
Добавяне на допълнителни хранилища
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:146(title)
|
|
25.
|
|
|
It is possible to add extra repositories, such as those provided by third parties or those for older version of Xubuntu.
|
|
|
|
Възможно е да добавите допълнителни хранилища, като такива предоставени от трети страни или за по-стари версии на Xubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:147(para)
|
|
26.
|
|
|
Be careful when installing software from third-party repositories. It may not have been tested with Xubuntu and could cause your system to break.
|
|
|
|
Внимавайте, когато инсталирате софтуер от чужди хранилища. Може да не е тестван с Xubuntu и може да повреди вашата система.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:153(para)
|
|
27.
|
|
|
Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Software Sources</guimenuitem></menuchoice> and press <guilabel>Third Party Software</guilabel>.
|
|
|
|
Отворете <menuchoice><guimenu>Програми</guimenu><guisubmenu>Система</guisubmenu><guimenuitem>Източници на софтуер</guimenuitem></menuchoice> и натиснете <guilabel>Софтуер от трети страни</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:162(para)
|
|
28.
|
|
|
Press <guibutton>Add</guibutton> to add a new repository.
|
|
|
|
Натиснете <guibutton>Добавяне</guibutton>, за да добавите ново хранилище.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:168(para)
|
|
29.
|
|
|
Enter the <guilabel>APT line</guilabel> for the extra repository. This should be available from the website of the repository or similar, and should look similar to the following:
|
|
|
|
Въведете <guilabel>APT реда</guilabel> за допълнително хранилище. Той следва да е наличен на уеб-сайта на хранилището или подобен сайт и трябва да изглежда по начин, подобен на този:
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:173(para)
|
|
30.
|
|
|
deb http://ftp.debian.org etch main
|
|
|
|
deb http://ftp.debian.org etch main
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:178(screen)
|