|
|
81.
|
|
|
To remove a package: <screen>sudo apt-get remove <replaceable>package</replaceable></screen>
|
|
|
|
|
За премахване на пакет, напишете: <screen>sudo apt-get remove <replaceable>пакет</replaceable></screen>
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:491(para)
|
|
|
82.
|
|
|
To remove a package and all its dependencies (that are not in use by other programs): <screen>sudo apt-get autoremove <replaceable>package</replaceable></screen>
|
|
|
|
|
За премахване на пакет и всички зависими пакети (които не се използват от други програми), напишете: <screen>sudo apt-get autoremove <replaceable>package</replaceable></screen>
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:495(para)
|
|
|
83.
|
|
|
To list other <application>apt</application> commands and options: <screen>apt-get help</screen>
|
|
|
|
|
За да видите списък с други команди и опции на <application>apt</application>: <screen>apt-get help</screen>
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:500(para)
|
|
|
84.
|
|
|
For more information, see the <ulink url="http://www.debian.org/doc/user-manuals#apt-howto">Debian apt manual</ulink> and the <ulink url="man:apt-get">apt-get manual page</ulink>.
|
|
|
|
|
За повече информация, вижте <ulink url="http://www.debian.org/doc/user-manuals#apt-howto">Ръководство на Debian apt</ulink> и <ulink url="man:apt-get">страницата с ръководство на apt-get</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:504(para)
|
|
|
85.
|
|
|
Installing a single package file
|
|
|
|
|
Инсталиране на единичен пакет
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:513(title)
|
|
|
86.
|
|
|
The preferred method of installing programs is via the package managers described in this chapter. However, although the Xubuntu package archives are very large, it is possible that you may wish to install a package that is not available in the Xubuntu archives. If this happens, you can also download and install files from websites.
|
|
|
|
|
Предпочитаният метод за инсталиране на програми, описан в тази глава, е чрез мениджърите на пакети. Въпреки, че архивите на Xubuntu са много големи, е възможно да желаете да инсталирате пакет, който не се съдържа в тях. Ако това стане, вие също можете да изтегляте и инсталирате файлове от Интернет страници.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:514(para)
|
|
|
87.
|
|
|
It is important to ensure that any files you download come from a safe source before installing them.
|
|
|
|
|
Важно е да се уверите, че всички свалени файлове са от безопасен източник, преди да ги инсталирате.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:522(para)
|
|
|
88.
|
|
|
There are many different kinds of Linux package files. Most of these are associated with the package managers of specific Linux distributions. Examples are <emphasis>Debian Package</emphasis> files (<filename class="extension">.deb</filename> files), <emphasis>RPM Package Manager</emphasis> files (<filename class="extension">.rpm</filename> files), <emphasis>Tarballs</emphasis> (<filename class="extension">.tar</filename> files) and <filename class="extension">.run</filename> files.
|
|
|
|
|
Има много видове пакетни файлове за Linux. Повечето от тях са асоциирани с мениджъри на пакети на специфична Linux дистрибуция. Примери са <emphasis>Debian Package</emphasis> файлове (<filename class="extension">.deb</filename> файлове), <emphasis>RPM Package Manager</emphasis> файлове (<filename class="extension">.rpm</filename> файлове), <emphasis>Tarball-и</emphasis> (<filename class="extension">.tar</filename> файлове) и <filename class="extension">.run</filename> файлове.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:526(para)
|
|
|
89.
|
|
|
This section deals with installing these single files.
|
|
|
|
|
Тази секция се занимава с инсталирането на тези единични файлове.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:538(para)
|
|
|
90.
|
|
|
It is not guaranteed that these files will be compatible with your system and you will not receive security updates if you install these files. For these reasons, if you wish to install a program, always use a native Xubuntu package of the application available through a package manager, if there is one available.
|
|
|
|
|
Не може да бъде гарантирано, че тези файлове ще бъдат съвместими с вашата система и вие няма да получавате обновления по сигурността, ако инсталирате тези файлове. Поради тези причини, ако искате да инсталирате програма, използвайте винаги осигурения пакет (ако има наличен такъв) на даденото приложение, който е достъпен през мениджъра на пакети.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:542(para)
|
