|
|
3.
|
|
|
It also covers some more advanced techniques for managing applications.
|
|
|
|
|
Също така се разглеждат и някои допълнителни техники за управление на програмите.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:18(para)
|
|
|
4.
|
|
|
What is a package manager?
|
|
|
|
|
Какво е мениджър на пакети?
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:21(title)
|
|
|
5.
|
|
|
A package manager is a program that you can use to install, remove and upgrade software. Software for Xubuntu is provided in the form of packages, which are automatically downloaded by the package manager.
|
|
|
|
|
Мениджър на пакети е програма, която можете да използвате, за да инсталирате, премахвате и актуализирате софтуер. Софтуерът за Xubuntu се предоставя под формата на пакети, който автоматично се изтеглят от мениджъра на пакети.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:22(para)
|
|
|
6.
|
|
|
There are three main package management programs you can use in Xubuntu:
|
|
|
|
|
Има три основни програми за управление на пакети, които можете да използвате в Xubuntu:
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:27(para)
|
|
|
7.
|
|
|
<link linkend="gnome-app-install">Add/Remove Applications</link> - Quickly installs and removes popular programs, as well as providing ratings.
|
|
|
|
|
<link linkend="gnome-app-install">Добавяне/Премахване на програми</link> - Бързо инсталира и премахва популярни програми, както и показва рейтинга им.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:33(para)
|
|
|
8.
|
|
|
<link linkend="synaptic">Synaptic</link> - Allows more advanced management, such as installing server applications and choosing different versions of the same package.
|
|
|
|
|
<link linkend="synaptic">Synaptic</link> - Позволява разширено управление, например инсталиране на сървърни приложения и избор на различни версии на даден пакет.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:40(para)
|
|
|
9.
|
|
|
<link linkend="apt">Apt</link> - Allows package management from the command line.
|
|
|
|
|
<link linkend="apt">Apt</link> - Позволява управление на пакети от терминала.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:47(para)
|
|
|
10.
|
|
|
You can only use one package manager at a time. If you start another package manager while one is already open, you will receive an error message.
|
|
|
|
|
Едновременно не можете да използвате два или повече мениджъра на пакети. Докато един мениджър на пакети работи и стартирате някой от другите, ще получите съобщение за грешка.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:55(para)
|
|
|
11.
|
|
|
You will require administrative access to install and remove software. This is because packages sometimes need to change important system files. See the <link linkend="administrative"><application>Administrative Tasks</application></link> section for more information on administrative access.
|
|
|
|
|
Ще ви е необходим администраторски достъп, за да инсталирате и премахвате софтуер. Това е така, защото понякога пакетите трябва да променят важни системни файлове. Вижте раздела <link linkend="administrative"><application>Администраторски задачи</application></link> за повече информация относно администраторски достъп.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:62(para)
|
|
|
12.
|
|
|
Common package-management terms
|
|
|
|
|
Често срещани термини при управлението на пакети
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:69(title)
|
