Translations by Phan Quốc Huy
Phan Quốc Huy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 1 of 1 result | First • Previous • Next • Last |
| 12. |
The "X" in Xubuntu stands for the Xfce graphical desktop environment, but the word, "ubuntu," represents both the technical and philosophical core of the operating system. Ubuntu is a South African ethical ideology focusing on people's allegiances and relations with each other. The word comes from the Zulu and Xhosa languages. Ubuntu (pronounced "oo-boon-too") is seen as a traditional African concept, is regarded as one of the founding principles of the new republic of South Africa and is connected to the idea of an African Renaissance.
|
|
| 2009-05-13 |
Chữ "X" trong Xubuntu dùng để chỉ Xfce, một môi trường màn hình đồ họa, nhưng từ "ubuntu" thì lại chỉ cả điểm cốt lõi về kỹ thuật cũng như triết lý của hệ điều hành này. Ubuntu là một hệ tư tưởng đạo đức tập trung vào lòng trung thành của con người và mối quan hệ với những người khác. Từ này bắt nguồn từ ngô ngữ Zulu và Xhosa. Ubuntu (đọc là u-bun-tu) được xem là một khái niệm truyền thống của châu phi, được đánh giá là một trong những nguồn gốc thành lập của nước cộng hòa Nam Phi mới va được kết nối với ý tưởng của một Châu phi phục hưng.
|
|
