Translations by Hidetomo Hosono

Hidetomo Hosono has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

11 of 1 result
49.
Linux was brought to life in 1991 by a Finnish student named Linus Torvalds. At the time, it would run only on i386 systems, and was essentially an independently created clone of the UNIX kernel, intended to take advantage of the then-new i386 architecture.
2008-04-01
Linuxは、1991年にフィンランド人学生のLinus Torvalds氏によって生を授けられました。その時点では、i386システムでしか動作せず、もともとは独自に開発されたUNIXカーネルのクローンであり、当時最新であったi386アーキテクチャを活用することを意図していました。