Translations by Mogens Jaeger
Mogens Jaeger has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
language_dir
|
|
| 2006-03-20 |
da
|
|
| 2. |
(c)
|
|
| 2006-03-20 |
(c)
|
|
| 3. |
clone-of-
|
|
| 2006-03-20 |
klon-af-
|
|
| 4. |
About
|
|
| 2006-03-20 |
Om
|
|
| 5. |
About translation
|
|
| 2006-03-20 |
Om oversættelse
|
|
| 6. |
authorization
|
|
| 2006-03-20 |
autorisation
|
|
| 7. |
GPL - the license
|
|
| 2006-03-20 |
GPL - licensen
|
|
| 8. |
End User License Agreement
|
|
| 2006-03-20 |
Slut bruger licens aftale
|
|
| 2006-03-20 |
Slut bruger licens aftale
|
|
| 9. |
info
|
|
| 2006-03-20 |
information
|
|
| 10. |
load batch list
|
|
| 2006-03-20 |
hent batch liste
|
|
| 2006-03-20 |
hent batch liste
|
|
| 11. |
save batch list
|
|
| 2006-03-20 |
gem batch liste
|
|
| 2006-03-20 |
gem batch liste
|
|
| 12. |
batch scan
|
|
| 2006-03-20 |
batch skan
|
|
| 13. |
rename batch area
|
|
| 2006-03-20 |
omdøb batch område
|
|
| 2006-03-20 |
omdøb batch område
|
|
| 14. |
fax project
|
|
| 2006-03-20 |
fax projekt
|
|
| 16. |
rename fax page
|
|
| 2006-03-20 |
omdøb fax side
|
|
| 18. |
E-mail project
|
|
| 2006-08-25 |
E-post projekt
|
|
| 20. |
rename e-mail image
|
|
| 2006-08-25 |
omdøb e-post billede
|
|
| 21. |
insert file into e-mail
|
|
| 2006-08-25 |
indsæt fil i e-post
|
|
| 22. |
multipage project
|
|
| 2006-08-25 |
flerside projekt
|
|
| 24. |
rename preset area
|
|
| 2006-03-20 |
omdøb forvalgt område
|
|
| 25. |
add preset area
|
|
| 2006-03-20 |
tilføj forvalgt område
|
|
| 26. |
rename medium
|
|
| 2006-03-20 |
omdøb medium
|
|
| 2006-03-20 |
omdøb medium
|
|
| 27. |
add new medium
|
|
| 2006-03-20 |
tilføj nyt medium
|
|
| 2006-03-20 |
tilføj nyt medium
|
|
| 28. |
setup
|
|
| 2006-03-20 |
opsætning
|
|
| 29. |
Histogram
|
|
| 2006-03-20 |
Histogram
|
|
| 30. |
Gamma curve
|
|
| 2006-03-20 |
Gamma kurve
|
|
| 2006-03-20 |
Gamma kurve
|
|
| 31. |
Standard options
|
|
| 2006-03-20 |
Standard indstillinger
|
|
| 32. |
Advanced options
|
|
| 2006-03-20 |
Avancerede indstillinger
|
|
| 33. |
device selection
|
|
| 2006-03-20 |
valg af enhed
|
|
| 34. |
Preview
|
|
| 2006-03-20 |
Forhåndsvisning
|
|
| 35. |
Viewer
|
|
| 2006-03-20 |
Viser
|
|
| 36. |
Viewer: select output filename
|
|
| 2006-03-20 |
Viser: vælg uddata filnavn
|
|
| 2006-03-20 |
Viser: vælg uddata filnavn
|
|
| 37. |
Select output filename for OCR text file
|
|
| 2006-03-20 |
Vælg uddata filnavn for tekstgenkendelsesfil
|
|
| 2006-03-20 |
Vælg uddata filnavn for tekstgenkendelsesfil
|
|
| 38. |
select output filename
|
|
| 2006-08-25 |
vælg uddatafilnavn
|
|
| 2006-03-20 |
vælg uddata filnavn
|
|
| 2006-03-20 |
vælg uddata filnavn
|
|
| 39. |
save device settings
|
|
| 2006-03-20 |
gem enheds indstillinger
|
|
| 2006-03-20 |
gem enheds indstillinger
|
|
| 40. |
load device settings
|
|
| 2006-08-25 |
indlæs enhedsindstillinger
|
|
| 2006-03-20 |
indlæs enheds indstillinger
|
|
| 2006-03-20 |
indlæs enheds indstillinger
|
|
