Ubuntu
xfsdump package

Browsing French translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “xfsdump”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
31 → 40 of 862 results First • • • Last
31.
-%c argument must be between %u and %u: ignoring %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
l'argument %c doit être compris entre %u et %u[nbsp]: ignoré[nbsp]: %u
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in .././common/drive_minrmt.c:524 .././common/drive_scsitape.c:606
32.
Overwrite command line option
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
remplacer l'option de ligne de commande
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in .././common/drive_minrmt.c:549
33.
-%c argument must be a positive number (MB): ignoring %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/drive_minrmt.c:561
34.
unable to allocate memory for I/O buffer ring
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/drive_minrmt.c:607 .././common/drive_scsitape.c:697
35.
not enough physical memory to pin down I/O buffer ring
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/drive_minrmt.c:611 .././common/drive_scsitape.c:701
36.
not allowed to pin down I/O buffer ring
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/drive_minrmt.c:615 .././common/drive_scsitape.c:705
37.
could not forward space %d tape blocks: rval == %d, errno == %d (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/drive_minrmt.c:1166 .././common/drive_scsitape.c:1279
38.
unable to locate next mark in media file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/drive_minrmt.c:1411 .././common/drive_scsitape.c:1526
39.
unexpected error attempting to read record: read returns %d, errno %s (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/drive_minrmt.c:1435
40.
valid record %lld but no mark
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/drive_minrmt.c:1462 .././common/drive_scsitape.c:1606
31 → 40 of 862 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: FOUETILLOU Cédric, Jean-Marc, Mathieu Goeminne, NSV, Philip Millan, SarahSlean, bozec Julien, remi.