Translations by André Gondim
André Gondim has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5. |
framerate:%f
|
|
| 2008-04-06 |
framerate:%f↵
|
|
| 8. |
Fractal name:%s
|
|
| 2008-04-06 |
Nome do fractal:%s
|
|
| 10. |
Mandelbrot
|
|
| 2008-04-06 |
Mandelbrot
|
|
| 12. |
Formula:%s
|
|
| 2008-12-31 |
Formula:%s
|
|
| 13. |
View:[%1.12f,%1.12f]
|
|
| 2008-04-06 |
Visualizar:[%1.12f,%1.12f]
|
|
| 16. |
Iterations:%-4i Palette size:%i
|
|
| 2008-12-31 |
Repetições:%-4i Tamanho da paleta:%i
|
|
| 17. |
Autopilot:%-4s Plane:%s
|
|
| 2008-04-06 |
Autopiloto:%-4s Plano:%s
|
|
| 20. |
incoloring:%s outcoloring:%s
|
|
| 2008-04-06 |
colorindo:%s descolorindo:%s
|
|
| 21. |
zoomspeed:%f
|
|
| 2008-04-06 |
velocidade da ampliação:%f
|
|
| 24. |
Please wait while calculating %s
|
|
| 2008-04-06 |
Por favor aguarde o cálculo %s
|
|
| 28. |
Cycling speed: %i
|
|
| 2008-04-06 |
Velocidade do ciclo: %i
|
|
| 47. |
Can not return back to previous driver
|
|
| 2008-12-31 |
Não foi possível voltar para visualizar o driver
|
|
| 49. |
Julia-seed:
|
|
| 2008-12-31 |
Dissiminar-Júlia:
|
|
| 52. |
Stoptime:
|
|
| 2008-12-31 |
Parando:
|
|
| 53. |
File to render:
|
|
| 2008-12-31 |
Arquivo para processar:
|
|
| 61. |
Antialiasing:
|
|
| 2008-12-31 |
Suavizar gráficos:
|
|
| 74. |
Iterations:
|
|
| 2008-12-31 |
Iterações:
|
|
| 80. |
Y center:
|
|
| 2008-12-31 |
Centro Y:
|
|
| 89. |
Zooming speed:
|
|
| 2008-12-31 |
Aproximação rápida:
|
|
| 92. |
Julia mode:
|
|
| 2008-12-31 |
modo Julia:
|
|
| 95. |
Dynamic resolution:
|
|
| 2008-12-31 |
Resolução dinâmica:
|
|
| 98. |
Algorithm number:
|
|
| 2008-12-31 |
Número do algoritimo:
|
|
| 99. |
Seed:
|
|
| 2008-12-31 |
Semente:
|
|
| 100. |
Shift:
|
|
| 2008-12-31 |
Deslocamento:
|
|
| 102. |
Initialization:
|
|
| 2008-12-31 |
Inicialização:
|
|
| 117. |
Animation root menu
|
|
| 2008-12-31 |
Menu raíz de animação
|
|
| 118. |
Replay only commands
|
|
| 2008-12-31 |
Repetir apenas comandos
|
|
| 120. |
print menus specifications of all menus
|
|
| 2008-12-31 |
Imprime especificações de todos os menus
|
|
| 122. |
print menu specification in xshl format
|
|
| 2008-12-31 |
imprime especificação do menu em formato xshl
|
|
| 132. |
Animation functions
|
|
| 2008-12-31 |
Funções de animação
|
|
| 157. |
Fractal
|
|
| 2008-12-31 |
Fractal
|
|
| 162. |
Window
|
|
| 2008-12-31 |
Janela
|
|
| 169. |
Display fractal
|
|
| 2008-12-31 |
Mostrar fractal
|
|
| 179. |
Replay
|
|
| 2008-12-31 |
Repetição
|
|
| 195. |
Reset to defaults
|
|
| 2008-12-31 |
Restaurar configurações padrão
|
|
| 196. |
Julia mode
|
|
| 2008-12-31 |
Mode Julia
|
|
| 198. |
Set plane
|
|
| 2008-12-31 |
Definir plano
|
|
| 221. |
Continuous rotation
|
|
| 2008-12-31 |
Rotação contínua
|
|
| 224. |
Automatic rotation
|
|
| 2009-04-16 |
Rotação automática
|
|
| 225. |
Fast rotation mode
|
|
| 2009-04-16 |
Modo de rotação rápida
|
|
| 226. |
Disable dynamic resolution
|
|
| 2008-12-31 |
Desabilitar resolução dinâmica
|
|
| 227. |
Use only during animation
|
|
| 2008-12-31 |
Usar somente durante a animação
|
|
| 229. |
Dynamic resolution mode
|
|
| 2008-12-31 |
Modo de resolução dinâmica
|
|
| 231. |
VJ mode
|
|
| 2008-12-31 |
Modo Vj
|
|
| 234. |
Fixed step
|
|
| 2008-12-31 |
Passo fixo
|
|
| 249. |
What's new?
|
|
| 2008-12-31 |
O que há de novo?
|
|
| 253. |
Julia set
|
|
| 2008-12-31 |
Definir Julia
|
|
| 257. |
Phoenix
|
|
| 2008-12-31 |
Fênix
|
|
| 258. |
Octo
|
|
| 2008-12-31 |
Octeto
|
|
| 260. |
All features
|
|
| 2008-12-31 |
Todos os recursos
|
|
