Translations by Eugene Roskin
Eugene Roskin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
memory exhausted
|
|
| 2011-10-10 |
недостаточно памяти
|
|
| 18. |
Unsupported listing type, trying Unix listing parser.
|
|
| 2012-10-08 |
Неподдерживаемый тип перечня, выполняется попытка представления в Unix-формате.
|
|
| 19. |
Index of /%s on %s:%d
|
|
| 2012-10-08 |
Перечень каталога /%s на %s:%d
|
|
| 34. |
The server refuses login.
|
|
| 2012-10-08 |
Сервер отклонил выполнение выхода.
|
|
| 67. |
The sizes do not match (local %s) -- retrieving.
|
|
| 2012-10-08 |
Размеры не совпадают (локальный размер %s) -- выполняется загрузка.
|
|
| 69. |
Already have correct symlink %s -> %s
|
|
| 2012-10-08 |
Допустимая ссылка %s -> %s уже существует.
|
|
| 93. |
Unknown host
|
|
| 2012-10-08 |
Неизвестный узел
|
|
| 128. |
Remote file does not exist -- broken link!!!
|
|
| 2012-10-08 |
Удалённый файл не существует — недопустимая ссылка!
|
|
| 131. |
Last-modified header invalid -- time-stamp ignored.
|
|
| 2012-10-08 |
Недопустимый заголовок времени последнего изменения last-modified — временные отметки проигнорированы.
|
|
| 133. |
The sizes do not match (local %s) -- retrieving.
|
|
| 2012-10-08 |
Размеры файлов не совпадают (локальный размер %s) — выполняется загрузка.
|
|
