|
|
10.
|
|
|
Choose how other users can remotely view your desktop
|
|
|
|
|
Causir cossí d'autres utilizaires pòdon veire vòstre burèu a distància
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.desktop.in.in.h:2
|
|
|
11.
|
|
|
Remote Desktop
|
|
|
|
|
Burèu distant
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.desktop.in.in.h:2
../server/vino-server.desktop.in.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
<b>Notification Area</b>
|
|
|
|
|
<b>Zòna de notificacion</b>
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.glade.h:2
|
|
|
13.
|
|
|
<b>Security</b>
|
|
|
|
|
<b>Seguretat</b>
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.glade.h:1
|
|
|
14.
|
|
|
<b>Sharing</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.glade.h:2
|
|
|
15.
|
|
|
<i>Some of these preferences are locked down</i>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.glade.h:4
|
|
|
16.
|
|
|
Al_ways display an icon
|
|
|
|
|
Tot_jorn visualizar una icòna
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:1
|
|
|
17.
|
|
|
Allow other users to _view your desktop
|
|
|
|
|
Autorizar d'autres utilizaires a _voir vòstre burèu
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:4
|
|
|
18.
|
|
|
Maximum size: 8 characters
|
|
|
|
|
Talha maximala[nbsp]: 8 caractèrs
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:3
|
|
|
19.
|
|
|
Remote Desktop Preferences
|
|
|
|
|
Preferéncias del burèu distant
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:4
|
