|
|
8.
|
|
|
Nobody can access your desktop.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.c:324
|
|
|
9.
|
|
|
Failed to open connection to bus: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../server/vino-server.c:159 ../server/vino-server.c:182
|
|
|
10.
|
|
|
Choose how other users can remotely view your desktop
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.desktop.in.in.h:2
|
|
|
11.
|
|
|
Remote Desktop
|
|
|
|
|
Eksternt skrivebord
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.desktop.in.in.h:2
../server/vino-server.desktop.in.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
<b>Notification Area</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.glade.h:2
|
|
|
13.
|
|
|
<b>Security</b>
|
|
|
|
|
<b>Sikkerhet</b>
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.glade.h:1
|
|
|
14.
|
|
|
<b>Sharing</b>
|
|
|
|
|
<b>Deling</b>
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.glade.h:2
|
|
|
15.
|
|
|
<i>Some of these preferences are locked down</i>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.glade.h:4
|
|
|
16.
|
|
|
Al_ways display an icon
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:1
|
|
|
17.
|
|
|
Allow other users to _view your desktop
|
|
|
|
|
La andre brukere _se ditt skrivebord
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:4
|
