|
|
11.
|
|
|
Remote Desktop
|
|
|
|
|
Escritorio remoto
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.desktop.in.in.h:2
../server/vino-server.desktop.in.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
<b>Notification Area</b>
|
|
|
|
|
<b>Área de notificación</b>
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.glade.h:2
|
|
|
13.
|
|
|
<b>Security</b>
|
|
|
|
|
<b>Seguridad</b>
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.glade.h:1
|
|
|
14.
|
|
|
<b>Sharing</b>
|
|
|
|
|
<b>Compartición</b>
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.glade.h:2
|
|
|
15.
|
|
|
<i>Some of these preferences are locked down</i>
|
|
|
|
|
<i>Algunas de estas preferencias están bloqueadas</i>
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.glade.h:4
|
|
|
16.
|
|
|
Al_ways display an icon
|
|
|
|
|
Mostrar _siempre un icono
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:1
|
|
|
17.
|
|
|
Allow other users to _view your desktop
|
|
|
|
|
Permitir a otros usuarios _ver mi escritorio
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:4
|
|
|
18.
|
|
|
Maximum size: 8 characters
|
|
|
|
|
Tamaño máximo: 8 caracteres
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:3
|
|
|
19.
|
|
|
Remote Desktop Preferences
|
|
|
|
|
Preferencias del escritorio remoto
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:4
|
|
|
20.
|
|
|
Remote users are able to control your mouse and keyboard
|
|
|
|
|
Los usuarios remotos pueden controlar el teclado y el ratón
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:7
|
