Ubuntu
vino package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “vino”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
17.
Allow other users to _view your desktop
Permet que altres usuaris _visualitzin el meu escriptori
Translated and reviewed by Joan Duran
In upstream:
Permet que altres usuaris _visualitzen el meu escriptori
Suggested by Carles
Located in ../capplet/vino-preferences.ui.h:4
65.
Only allow remote users to view the desktop
Permet només que els usuaris remots visualitzin l'escriptori
Translated and reviewed by Joan Duran
In upstream:
Permet només que els usuaris remots visualitzen l'escriptori
Suggested by Carles
Located in ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:3
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, Joan Duran.