|
|
27.
|
|
|
_Show menu shortcuts
|
|
|
|
|
_Menü kısayollarını göster
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.glade.h:21
|
|
|
28.
|
|
|
_Username:
|
|
|
|
|
_Kullanıcı Adı:
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.ui.h:8 ../plugins/rdp/vinagre-rdp-plugin.c:105
../plugins/ssh/vinagre-ssh-plugin.c:110
|
|
|
29.
|
|
|
_View only
|
|
|
View only check button
View only check button - not fully ready on spice-gtk side
|
|
|
|
|
_Sadece görünüm
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../plugins/vnc/vinagre-vnc-plugin.c:259
../plugins/vnc/vinagre-vnc-tab.c:619
../plugins/spice/vinagre-spice-plugin.c:221
../plugins/spice/vinagre-spice-tab.c:507
|
|
|
30.
|
|
|
host or host:display or host::port
|
|
|
Tooltip for host entry in connect dialog
|
|
|
|
|
makine ya da makine:ekran ya da makine:port
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.glade.h:25
|
|
|
31.
|
|
|
Maximum number of history items in connect dialog
|
|
|
|
|
Bağlantı penceresinde azami sayıdaki geçmiş girişi
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
32.
|
|
|
Set to "false" to disable menu shortcuts. Set to "true" to enable them. Note that if they are enabled, those keys will be intercepted by the menu and will not be sent to the remote host.
|
|
|
|
|
Menü kısayollarını kapatmak için " false" olarak atayın. Etkinleştirmek için "true" atayın. Eğer etkinl olurlarda bu tuşlar menü tarafından algılanacak ve uzaktaki makineye gönderilmeyecekler.
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
33.
|
|
|
Set to "true" to always show the tabs. Set to "false" to only show the tabs when there is more than one active connection.
|
|
|
|
|
Her zaman sekmeleri göstermek için "true" olarak atayın. Eğer sadece birden daha fazla etkin bağlantı varken sekmelerin gösterilmesi için "false" olarak atayın.
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
34.
|
|
|
Specifies the maximum number of items in the host dropdown entry.
|
|
|
|
|
Makine açılan girişinde azami sayıdaki öğeleri belirler.
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
35.
|
|
|
The handler for "vnc://" URLs
|
|
|
|
|
"vnc://" URL'leri için işleyici
|
|
Translated by
Tolga Günkut
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.schemas.in.in.h:8
|
|
|
36.
|
|
|
When connecting to a host, the client can say to the server to leave other clients connected or to drop the existent connections. Set the value to true to share the desktop with the other clients.
|
|
|
|
|
Bir makineye bağlanılırken, istemci sunucudan diğer istemcileri bağlı bırakmasını ya da mevcut bağlantıları kesmesini isteyebilir. Değeri true olarak atayarak diğer istemcilerle masaüstünün paylaşılmasını sağlayabilirsiniz.
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:2
|
