|
5.
|
|
|
<b>Authentication is required</b>
|
|
|
|
<b>ต้องการการยืนยันตัวบุคคล</b>
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.glade.h:1
|
|
6.
|
|
|
<b>Connection options</b>
|
|
|
|
<b>ตัวเลือกของการเชื่อมต่อ</b>
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.glade.h:2
|
|
7.
|
|
|
<b>Connection</b>
|
|
|
|
<b>การเชื่อมต่อ</b>
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.glade.h:3
|
|
8.
|
|
|
<b>Folder</b>
|
|
|
|
<b>โฟลเดอร์</b>
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.glade.h:4
|
|
9.
|
|
|
<b>Interface</b>
|
|
|
|
<b>รูปแบบหน้าจอ</b>
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.glade.h:5
|
|
10.
|
|
|
<b>Options</b>
|
|
|
|
<b>ตัวเลือก</b>
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.glade.h:6
|
|
11.
|
|
|
<b>Parent Folder</b>
|
|
|
|
<b>โฟลเดอร์แม่</b>
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.glade.h:7
|
|
12.
|
|
|
<b>Which machine do you want to connect to?</b>
|
|
|
|
<b>คุณต้องการเชื่อมต่อไปยังเครื่องไหน?</b>
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.glade.h:8
|
|
13.
|
|
|
<i><small>All fields above are mandatory</small></i>
|
|
|
|
<i><small>ต้องกรอกข้อมูลในช่องข้างบนให้ครบทั้งหมด</small></i>
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
14.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
|
ที่คั่นหน้า
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.ui.h:12
|