|
|
151.
|
|
|
Fit the remote screen into the current window size
|
|
|
|
|
Вписать удаленный экран в размер текущего окна
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../src/vinagre-ui.h:103
|
|
|
152.
|
|
|
_Read only
|
|
|
|
|
_Только просмотр
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../src/vinagre-ui.h:105
|
|
|
153.
|
|
|
Disable mouse and keyboard
|
|
|
|
|
Отключить мышь и клавиатуру
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../src/vinagre-ui.h:106
|
|
|
154.
|
|
|
_Toolbar
|
|
|
|
|
_Панель инструментов
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-ui.h:62
|
|
|
155.
|
|
|
Show or hide the toolbar
|
|
|
|
|
Показывать или скрывать панель инструментов
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-ui.h:63
|
|
|
156.
|
|
|
_Statusbar
|
|
|
|
|
_Панель состояния
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-ui.h:66
|
|
|
157.
|
|
|
Show or hide the statusbar
|
|
|
|
|
Показывать или скрывать панель состояния
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-ui.h:67
|
|
|
158.
|
|
|
Side _Panel
|
|
|
|
|
Бо_ковая панель
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-ui.h:70
|
|
|
159.
|
|
|
Show or hide the side panel
|
|
|
|
|
Отобразить или скрыть боковую панель
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-ui.h:71
|
|
|
160.
|
|
|
An error has occurred:
|
|
|
|
|
Произошла ошибка:
|
|
Translated by
Yuriy Penkin
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-utils.c:72
|
