Ubuntu
vinagre package

Browsing Romanian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “vinagre”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
6.
<b>Connection options</b>
<b>Opțiuni conexiune</b>
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../data/vinagre.glade.h:2
66.
Are you sure you want to remove <i>%s</i> from bookmarks?
Sigur doriți să ștergeți <i>%s</i> din favorite?
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../src/vinagre-bookmarks-ui.c:236
151.
Fit the remote screen into the current window size
Potrivește ecranul de la distanță în dimensiunea curentă a ferestrei
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../src/vinagre-ui.h:103
152.
_Read only
Doar citi_re
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../src/vinagre-ui.h:105
153.
Disable mouse and keyboard
Dezactivare mouse și tastatură
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../src/vinagre-ui.h:106
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Lucian Adrian Grijincu, mihaimm.