|
|
151.
|
|
|
Fit the remote screen into the current window size
|
|
|
|
|
Redimensionar o ecrã remoto ao tamanho actual da janela
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/vinagre-ui.h:103
|
|
|
152.
|
|
|
_Read only
|
|
|
|
|
_Apenas de leitura
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/vinagre-ui.h:105
|
|
|
153.
|
|
|
Disable mouse and keyboard
|
|
|
|
|
Desactivar o rato e teclado
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/vinagre-ui.h:106
|
|
|
154.
|
|
|
_Toolbar
|
|
|
|
|
Barra de Ferramen_tas
|
|
Translated by
Filipe Gomes
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-ui.h:62
|
|
|
155.
|
|
|
Show or hide the toolbar
|
|
|
|
|
Apresentar ou esconder a barra de ferramentas
|
|
Translated by
Filipe Gomes
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-ui.h:63
|
|
|
156.
|
|
|
_Statusbar
|
|
|
|
|
Barra de E_stados
|
|
Translated by
Filipe Gomes
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-ui.h:66
|
|
|
157.
|
|
|
Show or hide the statusbar
|
|
|
|
|
Apresentar ou esconder a barra de estados
|
|
Translated by
Filipe Gomes
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-ui.h:67
|
|
|
158.
|
|
|
Side _Panel
|
|
|
|
|
_Painel Lateral
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-ui.h:70
|
|
|
159.
|
|
|
Show or hide the side panel
|
|
|
|
|
Apresentar ou esconder o painel lateral
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-ui.h:71
|
|
|
160.
|
|
|
An error has occurred:
|
|
|
|
|
Ocorreu um erro:
|
|
Translated by
Pedro Flores
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-utils.c:72
|
