|
6.
|
|
|
<b>Connection options</b>
|
|
|
|
<b>Opcje połączenia</b>
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.glade.h:2
|
|
7.
|
|
|
<b>Connection</b>
|
|
|
|
<b>Połączenie</b>
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.glade.h:3
|
|
8.
|
|
|
<b>Folder</b>
|
|
|
|
<b>Katalog</b>
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.glade.h:4
|
|
9.
|
|
|
<b>Interface</b>
|
|
|
|
<b>Interfejs</b>
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.glade.h:5
|
|
10.
|
|
|
<b>Options</b>
|
|
|
|
<b>Opcje</b>
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.glade.h:6
|
|
11.
|
|
|
<b>Parent Folder</b>
|
|
|
|
<b>Katalog nadrzędny</b>
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.glade.h:7
|
|
12.
|
|
|
<b>Which machine do you want to connect to?</b>
|
|
|
|
<b>Z którym komputerem się połączyć?</b>
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.glade.h:8
|
|
13.
|
|
|
<i><small>All fields above are mandatory</small></i>
|
|
|
|
<i><small>Wszystkie powyższe pola są obowiązkowe</small></i>
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
14.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
|
Zakładki
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.ui.h:12
|
|
15.
|
|
|
Host:
|
|
|
|
Komputer:
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.ui.h:7 ../plugins/rdp/vinagre-rdp-tab.c:54
../plugins/ssh/vinagre-ssh-tab.c:49 ../plugins/vnc/vinagre-vnc-tab.c:149
../plugins/spice/vinagre-spice-tab.c:139
|