Ubuntu
vinagre package

Browsing Polish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “vinagre”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
151 → 160 of 170 results First • • • Last
151.
Fit the remote screen into the current window size
Dopasowuje zdalny ekran do bieżących wymiarów okna
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../src/vinagre-ui.h:103
152.
_Read only
_Tylko do odczytu
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../src/vinagre-ui.h:105
153.
Disable mouse and keyboard
Wyłącza mysz i klawiaturę
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../src/vinagre-ui.h:106
154.
_Toolbar
Pasek _narzędziowy
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../vinagre/vinagre-ui.h:62
155.
Show or hide the toolbar
Wyświetla lub ukrywa pasek narzędziowy
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../vinagre/vinagre-ui.h:63
156.
_Statusbar
_Pasek stanu
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../vinagre/vinagre-ui.h:66
157.
Show or hide the statusbar
Wyświetla lub ukrywa pasek stanu
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../vinagre/vinagre-ui.h:67
158.
Side _Panel
P_anel
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../vinagre/vinagre-ui.h:70
159.
Show or hide the side panel
Wyświetla lub ukrywa panel boczny
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../vinagre/vinagre-ui.h:71
160.
An error has occurred:
Wystąpił błąd:
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../vinagre/vinagre-utils.c:72
151 → 160 of 170 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Piotr Drąg, Tomasz Dominikowski.