|
4.
|
|
|
Remote Desktop Viewer
|
|
|
|
Vising av eksternt skrivebord
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
Suggestions: |
|
|
Visning av eksternt skrivebord
|
|
|
Norwegian Bokmal
vinagre in Ubuntu Jaunty package "vinagre"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.desktop.in.in.h:1 ../data/vinagre-file.desktop.in.in.h:1
../vinagre/vinagre-main.c:129
|
|
5.
|
|
|
<b>Authentication is required</b>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Autentisering kreves</b>
|
|
|
Norwegian Bokmal
vinagre in Ubuntu Jaunty package "vinagre"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.glade.h:1
|
|
6.
|
|
|
<b>Connection options</b>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Alternativer for tilkobling</b>
|
|
|
Norwegian Bokmal
vinagre in Ubuntu Jaunty package "vinagre"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.glade.h:2
|
|
7.
|
|
|
<b>Connection</b>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Tilkobling</b>
|
|
|
Norwegian Bokmal
vinagre in Ubuntu Jaunty package "vinagre"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.glade.h:3
|
|
8.
|
|
|
<b>Folder</b>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Mappe</b>
|
|
|
Norwegian Bokmal
vinagre in Ubuntu Jaunty package "vinagre"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.glade.h:4
|
|
9.
|
|
|
<b>Interface</b>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Grensesnitt</b>
|
|
|
Norwegian Bokmal
vinagre in Ubuntu Jaunty package "vinagre"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.glade.h:5
|
|
10.
|
|
|
<b>Options</b>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Alternativer</b>
|
|
|
Norwegian Bokmal
vinagre in Ubuntu Jaunty package "vinagre"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
<b>Innstillinger</b>
|
|
|
Norwegian Bokmal
vinagre in Ubuntu Jaunty package "vinagre" by
Bjørn Olav Samdal
|
|
|
<b>Opsjoner</b>
|
|
|
Norwegian Bokmal
vinagre in Ubuntu Jaunty package "vinagre" by
Arne
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.glade.h:6
|
|
11.
|
|
|
<b>Parent Folder</b>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Opphavsmappe</b>
|
|
|
Norwegian Bokmal
vinagre in Ubuntu Jaunty package "vinagre"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.glade.h:7
|
|
12.
|
|
|
<b>Which machine do you want to connect to?</b>
|
|
|
|
<b>Kva maskin vil du kopla til?</b>
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Hvilken maskin vil du koble til?</b>
|
|
|
Norwegian Bokmal
vinagre in Ubuntu Jaunty package "vinagre"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.glade.h:8
|
|
13.
|
|
|
<i><small>All fields above are mandatory</small></i>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
<i><small>Alle felt over må fylles ut</small></i>
|
|
|
Norwegian Bokmal
vinagre in Ubuntu Jaunty package "vinagre"
by
Kjartan Maraas
|
|
|