|
|
29.
|
|
|
_View only
|
|
|
View only check button
View only check button - not fully ready on spice-gtk side
|
|
|
|
|
_Nur anzeigen
|
|
Translated and reviewed by
ah8982
|
|
|
|
Located in
../plugins/vnc/vinagre-vnc-plugin.c:259
../plugins/vnc/vinagre-vnc-tab.c:619
../plugins/spice/vinagre-spice-plugin.c:221
../plugins/spice/vinagre-spice-tab.c:507
|
|
|
30.
|
|
|
host or host:display or host::port
|
|
|
Tooltip for host entry in connect dialog
|
|
|
|
|
Host oder Host:Anzeige oder Host:Port
|
|
Translated and reviewed by
ah8982
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.glade.h:25
|
|
|
31.
|
|
|
Maximum number of history items in connect dialog
|
|
|
|
|
Maximale Einträge des Verlaufs im Verbindungsdialog
|
|
Translated and reviewed by
ah8982
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
32.
|
|
|
Set to "false" to disable menu shortcuts. Set to "true" to enable them. Note that if they are enabled, those keys will be intercepted by the menu and will not be sent to the remote host.
|
|
|
|
|
Auf "false" setzen, um die Shortcuts du deaktivieren. Auf "true" setzen um diese zu aktivieren.Hinweis: Sollten die Shortcuts aktiviert sein, so werden diese nicht an den Remotehost gesendet, sondern wird vom Menü abgefangen.
|
|
Translated and reviewed by
ah8982
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
33.
|
|
|
Set to "true" to always show the tabs. Set to "false" to only show the tabs when there is more than one active connection.
|
|
|
|
|
Auf "true" setzen um die Registerkarten immer anzuzeigen. Auf "false" setzen, wenn diese bei mehr als einer Vebindung angezeigt werden sollen.
|
|
Translated and reviewed by
ah8982
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
34.
|
|
|
Specifies the maximum number of items in the host dropdown entry.
|
|
|
|
|
Die maximale Anzahl der Einträge im Host-Dropdownmenü.
|
|
Translated and reviewed by
ah8982
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
35.
|
|
|
The handler for "vnc://" URLs
|
|
|
|
|
Der Handler für "vnc://" URL's
|
|
Translated and reviewed by
ah8982
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.schemas.in.in.h:8
|
|
|
36.
|
|
|
When connecting to a host, the client can say to the server to leave other clients connected or to drop the existent connections. Set the value to true to share the desktop with the other clients.
|
|
|
|
|
Wenn Verbindungen zum Clienten hergestellt werden, dann soll der Server die bereits verbundnen Hosts trennen. Auf "true" setzen, um den Desktop mit anderen Clienten zu teilen.
|
|
Translated and reviewed by
ah8982
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
37.
|
|
|
Whether we should leave other clients connected
|
|
|
|
|
Falls andere Clients verbunden bleiben sollen
|
|
Translated by
ah8982
|
|
Reviewed by
ah8982
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
38.
|
|
|
Remote Desktop (VNC) file
|
|
|
|
|
Remoteverbindungsdatei (VNC)
|
|
Translated and reviewed by
ah8982
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre-mime.xml.in.h:1
|
