|
|
99.
|
|
|
Error connecting to host.
|
|
|
|
|
Kļūda pieslēdzoties datoram.
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../plugins/vnc/vinagre-vnc-tab.c:307
../plugins/spice/vinagre-spice-tab.c:264
|
|
|
100.
|
|
|
Authentication to host <i>%s</i> has failed
|
|
|
|
|
Autorisācija ar datoru <i>%s</i> neizdevās
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../src/vinagre-tab.c:354
|
|
|
101.
|
|
|
Authentication failed
|
|
|
|
|
Autentifikācija neizdevās
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-notebook.c:489
|
|
|
102.
|
|
|
Authentication method to host <i>%s</i> is unsupported. (%u)
|
|
|
|
|
Autorizācijas metode ar datoru <i>%s</i> nav atbalstīta. (%u)
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../src/vinagre-tab.c:382
|
|
|
103.
|
|
|
Authentication unsupported
|
|
|
|
|
Autentifikācija nav atbalstīta
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../plugins/vnc/vinagre-vnc-tab.c:356
|
|
|
104.
|
|
|
Error saving recent connection.
|
|
|
|
|
Kļūda, saglabājot neseno savienojumu.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-tab.c:537
|
|
|
105.
|
|
|
Error saving the credential on the keyring.
|
|
|
|
|
Kļūda saglabājot paroli atslēgu saišķī.
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../src/vinagre-tab.c:496
|
|
|
106.
|
|
|
Authentication error
|
|
|
|
|
Autentifikācijas kļūda
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
|
| msgid "Authentication failed"
|
|
Located in
../plugins/vnc/vinagre-vnc-tab.c:518 ../plugins/vnc/vinagre-vnc-tab.c:535
|
|
|
107.
|
|
|
A username is required in order to access this machine.
|
|
|
|
|
Nepieciešams lietotājvārds, lai piekļūtu šim datoram.
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../plugins/vnc/vinagre-vnc-tab.c:525
|
|
|
108.
|
|
|
A password is required in order to access this machine.
|
|
|
|
|
Nepieciešama parole, lai piekļūtu šim datoram.
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../plugins/vnc/vinagre-vnc-tab.c:542
|
