Ubuntu
vinagre package

Browsing Latvian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “vinagre”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
59 → 68 of 170 results First • • • Last
59.
Error opening old bookmarks file: %s
Kļūda atverot veco grāmatzīmju failu: %s
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../vinagre/vinagre-bookmarks-migration.c:249
60.
Migration cancelled
Migrēšana atcelta
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../vinagre/vinagre-bookmarks-migration.c:250 ../vinagre/vinagre-bookmarks-migration.c:262
61.
Could not remove the old bookmarks file
Nevarēja izņemt veco grāmatzīmju failu
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../vinagre/vinagre-bookmarks-migration.c:259
62.
Root Folder
Saknes mape
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../vinagre/vinagre-bookmarks-tree.c:120
63.
Invalid name for this folder
Nederīgs nosaukums šai mapei
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../vinagre/vinagre-bookmarks-ui.c:78
64.
The name "%s" is already used in this folder. Please use a different name.
Nosaukums "%s" jau tiek izmantots šajā mapē. Lūdzu izvēlieties citu nosaukumu.
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../vinagre/vinagre-bookmarks-ui.c:88 ../vinagre/vinagre-bookmarks-ui.c:200
65.
Invalid name for this item
Nederīgs nosaukums šai vienībai
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../vinagre/vinagre-bookmarks-ui.c:89 ../vinagre/vinagre-bookmarks-ui.c:190 ../vinagre/vinagre-bookmarks-ui.c:201
66.
Are you sure you want to remove <i>%s</i> from bookmarks?
(no translation yet)
Located in ../src/vinagre-bookmarks-ui.c:236
67.
Remove Folder?
Izņemt mapi?
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../vinagre/vinagre-bookmarks-ui.c:312
68.
Notice that all its subfolders and items will be removed as well.
Atcerieties, ka visas tās apakšmapes un vienības arī tiks izņemtas.
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../vinagre/vinagre-bookmarks-ui.c:313
59 → 68 of 170 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche-Tolomelli, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs.