|
|
5.
|
|
|
<b>Authentication is required</b>
|
|
|
|
|
<b>ದೃಢೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</b>
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.glade.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
<b>Connection options</b>
|
|
|
|
|
<b>ಸಂಪರ್ಕದ ಆಯ್ಕೆಗಳು</b>
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.glade.h:2
|
|
|
7.
|
|
|
<b>Connection</b>
|
|
|
|
|
<b>ಸಂಪರ್ಕ</b>
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
|
| msgid "<b>Connection options</b>"
|
|
Located in
../data/vinagre.glade.h:3
|
|
|
8.
|
|
|
<b>Folder</b>
|
|
|
|
|
<b>ಕಡತಕೋಶ</b>
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.glade.h:4
|
|
|
9.
|
|
|
<b>Interface</b>
|
|
|
|
|
<b>ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನ</b>
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.glade.h:5
|
|
|
10.
|
|
|
<b>Options</b>
|
|
|
|
|
<b>ಆಯ್ಕೆಗಳು</b>
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
|
| msgid "<b>Connection options</b>"
|
|
Located in
../data/vinagre.glade.h:6
|
|
|
11.
|
|
|
<b>Parent Folder</b>
|
|
|
|
|
<b>ಮೂಲ ಕಡತಕೋಶ</b>
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.glade.h:7
|
|
|
12.
|
|
|
<b>Which machine do you want to connect to?</b>
|
|
|
|
|
<b>ಯಾವ ಗಣಕಕ್ಕೆ ನೀವು ಸಂಪರ್ಕಿತಗೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?</b>
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.glade.h:8
|
|
|
13.
|
|
|
<i><small>All fields above are mandatory</small></i>
|
|
|
|
|
<i><small>ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು ಖಡ್ಡಾಯವಾಗಿವೆ</small></i>
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
|
|
ಬುಕ್ಮಾರ್ಕುಗಳು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.ui.h:12
|
