|
151.
|
|
|
Fit the remote screen into the current window size
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/vinagre-ui.h:103
|
|
152.
|
|
|
_Read only
|
|
|
|
सिर्फ पढ़ें (_R)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/vinagre-ui.h:105
|
|
153.
|
|
|
Disable mouse and keyboard
|
|
|
|
माउस और कीबोर्ड निष्क्रिय करें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/vinagre-ui.h:106
|
|
154.
|
|
|
_Toolbar
|
|
|
|
उपकरण-पट्टी (_T)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-ui.h:62
|
|
155.
|
|
|
Show or hide the toolbar
|
|
|
|
उपकरण-पट्टी छुपाएँ या दिखाएँ
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-ui.h:63
|
|
156.
|
|
|
_Statusbar
|
|
|
|
स्थिति-पट्टी (_S)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-ui.h:66
|
|
157.
|
|
|
Show or hide the statusbar
|
|
|
|
स्थितिपट्टी दिखाएँ या छुपाएँ
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-ui.h:67
|
|
158.
|
|
|
Side _Panel
|
|
|
|
किनारे का पटल
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-ui.h:70
|
|
159.
|
|
|
Show or hide the side panel
|
|
|
|
किनारे का पटल दिखाएँ या छुपाएँ
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-ui.h:71
|
|
160.
|
|
|
An error has occurred:
|
|
|
|
एक त्रुटि आई:
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-utils.c:72
|