Ubuntu
vinagre package

Browsing Hindi translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “vinagre”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
115 → 124 of 170 results First • • • Last
115.
Port:
पोर्टः
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../plugins/rdp/vinagre-rdp-tab.c:55 ../plugins/ssh/vinagre-ssh-tab.c:50 ../plugins/vnc/vinagre-vnc-tab.c:150 ../plugins/spice/vinagre-spice-tab.c:140
116.
Dimensions:
आयाम:
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../plugins/vnc/vinagre-vnc-tab.c:151
117.
Could not get a screenshot of the connection.
कनेक्शन का स्क्रीनशॉट नहीं पा सका.
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../vinagre/vinagre-tab.c:898
118.
Screenshot of %s
 
Translators: This is the suggested filename (in save dialog) when taking a screenshot of the connection. %s will be replaced by the friendly name of the connection, for instance: Screenshot of wendell@wendell-laptop, or Screenshot of 200.100.100.123
%s का स्क्रीनशॉट
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../vinagre/vinagre-tab.c:913
119.
Save Screenshot
सहेजें स्क्रीनशॉट
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../vinagre/vinagre-tab.c:903
120.
Scaling is not supported on this installation.

Read the README file (shipped with Vinagre) in order to know how to enable this feature.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
अनुमापन इस संस्थापन पर समर्थित नहीं है.

README फ़ाइल पढ़ें (वीनाग्रे के साथ संलग्न) इस विशेषता को सक्रिय करने के बारे में जानने के लिए.
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../plugins/vnc/vinagre-vnc-tab.c:908
121.
_Machine
 
Toplevel
मशीन
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../vinagre/vinagre-ui.h:33
122.
_Edit
संपादन (_E)
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../vinagre/vinagre-ui.h:34
123.
_View
देखें (_V)
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../vinagre/vinagre-ui.h:35
124.
_Bookmarks
पसंद (_B)
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../vinagre/vinagre-ui.h:36
115 → 124 of 170 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan.