|
|
141.
|
|
|
C_lose All
|
|
|
|
|
सभी बंद करें (_l)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-ui.h:80
|
|
|
142.
|
|
|
Close all active connections
|
|
|
|
|
सभी सक्रिय कनेक्शन बंद करें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-ui.h:81
|
|
|
143.
|
|
|
_Add to bookmarks
|
|
|
Bookmarks menu
|
|
|
|
|
पुस्तचिह्न में जोड़ें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-ui.h:84
|
|
|
144.
|
|
|
Add current connection to your bookmarks
|
|
|
|
|
अपने पुस्तचिह्न में मौजूदा कनेक्शन जोड़ें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-ui.h:85
|
|
|
145.
|
|
|
Take a screenshot of active connection
|
|
|
|
|
सक्रिय कनेक्शन का स्क्रीनशॉट लें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-ui.h:93
|
|
|
146.
|
|
|
Send Ctrl+Alt+Del to active connection
|
|
|
|
|
भेजें Ctrl+Alt+Del सक्रिय कनेक्शन में
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/vinagre-ui.h:89
|
|
|
147.
|
|
|
View the current machine in full screen
|
|
|
|
|
पूर्ण स्क्रीन में मौजूदा मशीन देखें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-ui.h:97
|
|
|
148.
|
|
|
_Original size
|
|
|
|
|
मूल आकार (_O)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../plugins/vnc/vinagre-vnc-tab.c:633
|
|
|
149.
|
|
|
Adjusts the window to the remote desktop's size
|
|
|
|
|
दूरस्थ डेस्कटॉप आकार में विंडो समायोजित करें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../plugins/vnc/vinagre-vnc-tab.c:634
|
|
|
150.
|
|
|
S_caling
|
|
|
|
|
अनुमापन (_c)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../plugins/vnc/vinagre-vnc-tab.c:590
../plugins/spice/vinagre-spice-tab.c:466
|
