|
|
95.
|
|
|
Connection closed
|
|
|
|
|
कनेक्शन बन्द
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
| msgid "Connecting..."
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-notebook.c:464
|
|
|
96.
|
|
|
Connecting...
|
|
|
|
|
जुड़ रहा है...
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-notebook.c:526
|
|
|
97.
|
|
|
Close connection
|
|
|
|
|
कनेक्शन बंद करें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-notebook.c:559
|
|
|
98.
|
|
|
Cannot initialize preferences manager.
|
|
|
|
|
वरीयता प्रबंधक प्रारंभ नहीं कर सकता.
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-prefs.c:83
|
|
|
99.
|
|
|
Error connecting to host.
|
|
|
|
|
होस्ट से जुड़ने में त्रुटि
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../plugins/vnc/vinagre-vnc-tab.c:307
../plugins/spice/vinagre-spice-tab.c:264
|
|
|
100.
|
|
|
Authentication to host <i>%s</i> has failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/vinagre-tab.c:354
|
|
|
101.
|
|
|
Authentication failed
|
|
|
|
|
सत्यापन असफल
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-notebook.c:489
|
|
|
102.
|
|
|
Authentication method to host <i>%s</i> is unsupported. (%u)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/vinagre-tab.c:382
|
|
|
103.
|
|
|
Authentication unsupported
|
|
|
|
|
प्रमाणीकरण असमर्थित
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../plugins/vnc/vinagre-vnc-tab.c:356
|
|
|
104.
|
|
|
Error saving recent connection.
|
|
|
|
|
हाल के कनेक्शन सहेजने में त्रुटि.
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-tab.c:537
|
