Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1726 of 170 results
17.
Whether we should show tabs even when there is only one active connection
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:3
18.
Whether we should show the menu accelerators (shortcut keys)
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:5
19.
_Always show tabs
(no translation yet)
Located in ../data/vinagre.ui.h:31
20.
_Authenticate
This is a button label, in the authentication dialog
_Fíordheimhnigh
Translated by Seán de Búrca
Located in ../data/vinagre.ui.h:5
21.
_Full screen
_Lánscáileán
Translated by Seán de Búrca
Located in ../data/vinagre.ui.h:18
22.
_Host:
Ós_tach:
Translated by Seán de Búrca
Located in ../data/vinagre.ui.h:16
23.
_Name:
Translators: This is the name of a bookmark. It appears in the add/edit bookmark dialog.
_Ainm:
Translated and reviewed by cros13
Located in ../data/vinagre.ui.h:15
24.
_Password:
_Pasfhocal:
Translated and reviewed by cros13
Located in ../data/vinagre.ui.h:9 ../plugins/spice/vinagre-spice-plugin.c:294
25.
_Remember this credential
(no translation yet)
Located in ../data/vinagre.ui.h:10
26.
_Scaling
Scaling check button
_Scálaithe
Translated by Seán de Búrca
Located in ../plugins/vnc/vinagre-vnc-plugin.c:268 ../plugins/spice/vinagre-spice-plugin.c:245
1726 of 170 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Seán de Búrca, cros13.