|
|
146.
|
|
|
Send Ctrl+Alt+Del to active connection
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/vinagre-ui.h:89
|
|
|
147.
|
|
|
View the current machine in full screen
|
|
|
|
|
Visualitza l'ordinador actual en mode de pantalla completa
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-ui.h:97
|
|
|
148.
|
|
|
_Original size
|
|
|
|
|
_Mida original
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../plugins/vnc/vinagre-vnc-tab.c:633
|
|
|
149.
|
|
|
Adjusts the window to the remote desktop's size
|
|
|
|
|
Ajusta la finestra a la mida de l'escriptori remot
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../plugins/vnc/vinagre-vnc-tab.c:634
|
|
|
150.
|
|
|
S_caling
|
|
|
|
|
Es_calat
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../plugins/vnc/vinagre-vnc-tab.c:590
../plugins/spice/vinagre-spice-tab.c:466
|
|
|
151.
|
|
|
Fit the remote screen into the current window size
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/vinagre-ui.h:103
|
|
|
152.
|
|
|
_Read only
|
|
|
|
|
Només _lectura
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../src/vinagre-ui.h:105
|
|
|
153.
|
|
|
Disable mouse and keyboard
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/vinagre-ui.h:106
|
|
|
154.
|
|
|
_Toolbar
|
|
|
|
|
_Barra d'eines
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-ui.h:62
|
|
|
155.
|
|
|
Show or hide the toolbar
|
|
|
|
|
Mostra o amaga la barra d'eines
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-ui.h:63
|
