Ubuntu
vinagre package

Browsing Belarusian latin translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “vinagre”
  3. Belarusian latin (be@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
151 → 160 of 170 results First • • • Last
151.
Fit the remote screen into the current window size
Uzhadniaj pamiery addalenaha stała ź dziejnymi pamierami akna prahramy
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/vinagre-ui.h:103
152.
_Read only
_Tolki prahlad
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/vinagre-ui.h:105
153.
Disable mouse and keyboard
Vyklučy dziejnaść myšy j klavijatury
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/vinagre-ui.h:106
154.
_Toolbar
_Panel pryładździa
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../vinagre/vinagre-ui.h:62
155.
Show or hide the toolbar
Pakažy ci schavaj panel pryładździa
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../vinagre/vinagre-ui.h:63
156.
_Statusbar
Panel _statusu
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../vinagre/vinagre-ui.h:66
157.
Show or hide the statusbar
Pakažy ci schavaj panel statusu
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../vinagre/vinagre-ui.h:67
158.
Side _Panel
_Bakavaja panel
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../vinagre/vinagre-ui.h:70
159.
Show or hide the side panel
Pakažy ci schavaj bakavuju panel
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../vinagre/vinagre-ui.h:71
160.
An error has occurred:
Uźnikła pamyłka:
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../vinagre/vinagre-utils.c:72
151 → 160 of 170 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ihar Hrachyshka.