|
41.
|
|
|
[Location List]
|
|
|
|
[Lista dels emplaçaments]
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:64
|
|
42.
|
|
|
[Quickfix List]
|
|
|
|
[Lista Quickfix]
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:65
|
|
43.
|
|
|
[Scratch]
|
|
|
|
[Borrolhon]
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:5954
|
|
44.
|
|
|
--- Signs ---
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--- Simbòls ---
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../sign.c:793
|
|
45.
|
|
|
Signs for %s :
|
|
|
|
Simbòls per %s [nbsp] :
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../sign.c:803
|
|
46.
|
|
|
line=%ld id=%d name=%s
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
linha=%ld id=%d nom=%s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
buffer.c:6220
|
|
47.
|
|
|
E96: Can not diff more than %ld buffers
|
|
|
|
E96[nbsp] : impossible d’utilizar diff sus mai de %ld tampons
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
diff.c:138
|
|
48.
|
|
|
E810: Cannot read or write temp files
|
|
|
|
E810: Impossible de legir o escriure de fichièrs temporaris
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../errors.h:2086
|
|
49.
|
|
|
E97: Cannot create diffs
|
|
|
|
E97: diff fonciona pas
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
AB - La version française est meilleure que la version anglaise.
|
|
Located in
../errors.h:239
|
|
50.
|
|
|
Patch file
|
|
|
|
Fichièr rustine
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../diff.c:1255
|