Ubuntu
vim package

Browsing Dutch translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “vim”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
60 → 69 of 1725 results First • • • Last
60.
E544: Keymap file not found
E544: bestand met toetsbindingen niet gevonden
Translated by YOUR NAME
Located in ../errors.h:1263
61.
E105: Using :loadkeymap not in a sourced file
E105: Gebruik van :loadkeymap niet in een 'sourced' bestand
Translated by YOUR NAME
Located in ../errors.h:235
62.
E791: Empty keymap entry
E791: toetsbinding leeg
Translated by YOUR NAME
Located in ../digraph.c:2664
63.
Keyword completion (^N^P)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
trefwoordvoltooiing (^N^P)
Translated by YOUR NAME
Located in ../insexpand.c:47
64.
^X mode (^]^D^E^F^I^K^L^N^O^Ps^U^V^Y)
 
CTRL_X_NORMAL, ^P/^N compl.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
^X-modus (^]^D^E^F^I^K^L^N^O^Ps^U^V^Y)
Translated by YOUR NAME
Located in ../insexpand.c:48
65.
Whole line completion (^L^N^P)
 
CTRL_X_SCROLL: depends on state
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
gehele-regelvoltooiing (^L^N^P)
Translated by YOUR NAME
Located in ../insexpand.c:50
66.
File name completion (^F^N^P)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
bestandsnaamvoltooiing (^F^N^P)
Translated by YOUR NAME
Located in ../insexpand.c:51
67.
Tag completion (^]^N^P)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
tag-voltooiing (^]^N^P)
Translated by YOUR NAME
Located in ../insexpand.c:52
68.
Path pattern completion (^N^P)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Padpatroonvoltooiing (^N^P)
Translated by YOUR NAME
Located in ../insexpand.c:53
69.
Definition completion (^D^N^P)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
definitievoltooiiing (^D^N^P)
Translated by YOUR NAME
Located in ../insexpand.c:54
60 → 69 of 1725 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frank Peeters, Gijs Lamers, Joachim Van den Bogaert, YOUR NAME, colobot, jkpr.