Ubuntu
vim package

Browsing Dutch translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “vim”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
19 → 28 of 1725 results First • • • Last
19.
W14: Warning: List of file names overflow
W14: waarschuwing: lijst met bestandsnamen is vol
Translated by YOUR NAME
Located in ../buffer.c:2200
20.
E92: Buffer %ld not found
E92: buffer %ld niet gevonden
Translated by YOUR NAME
Located in window.c:192
21.
E93: More than one match for %s
E93: %s meermaals gevonden
Translated by YOUR NAME
Located in ../errors.h:209
22.
E94: No matching buffer for %s
E94: geen overeenkomstig buffer voor %s
Translated by YOUR NAME
Located in ../errors.h:211
23.
line %ld
regel %ld
Translated by jkpr
Located in ../buffer.c:3306
24.
E95: Buffer with this name already exists
E95: buffer met deze naam bestaat al
Translated by YOUR NAME
Located in ../errors.h:213
25.
[Modified]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[Gewijzigd]
Translated by jkpr
Located in ../buffer.c:3725
26.
[Not edited]
[Niet bewerkt]
Translated by YOUR NAME
Located in ../buffer.c:3730
27.
[New file]
[Nieuw bestand]
Translated by Gijs Lamers
Located in buffer.c:3629
28.
[Read errors]
[Leesfouten]
Translated by jkpr
Located in ../buffer.c:3736
19 → 28 of 1725 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frank Peeters, Gijs Lamers, Joachim Van den Bogaert, YOUR NAME, colobot, jkpr.