|
220.
|
|
|
%s : error: swap area needs to be at least %ld KiB
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s :錯誤:交換區需要至少 %ld KiB
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
disk-utils/mkswap.c:572
|
|
221.
|
|
|
%s : warning: truncating swap area to %ld KiB
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
disk-utils/mkswap.c:638
|
|
222.
|
|
|
%s: error: label only with v1 swap area
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
223.
|
|
|
%s : error: will not try to make swapdevice on ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s :錯誤:將不會試著於「 %s 」製作交換裝置
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
disk-utils/mkswap.c:612
|
|
224.
|
|
|
%s : error: %s is mounted; will not make swapspace.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s :錯誤: %s 已掛載;將不會製作交換空間。
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
disk-utils/mkswap.c:618
|
|
225.
|
|
|
fatal: first page unreadable
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
226.
|
|
|
%s: Device '%s' contains a valid Sun disklabel. ![](/@@/translation-newline)
This probably means creating v0 swap would destroy your partition table. ![](/@@/translation-newline)
No swap was created. If you really want to create v0 swap on that device, ![](/@@/translation-newline)
use the -f option to force it.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
227.
|
|
|
Unable to set up swap-space: unreadable
|
|
|
|
無法設置交換空間:無法讀取
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
disk-utils/mkswap.c:488
|
|
228.
|
|
|
Setting up swapspace version %d , size = %llu KiB
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
disk-utils/mkswap.c:610
|
|
229.
|
|
|
unable to rewind swap-device
|
|
|
|
無法倒轉交換裝置
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
disk-utils/mkswap.c:271 disk-utils/mkswap.c:297 disk-utils/mkswap.c:344
|